Una simple palabra puede ser definitiva en una carrera electoral. Por eso resulta vital que la traducción de las respuestas de los aspirantes sea precisa y lleve el tono adecuado. La producción del evento ha cuidado hasta el último detalle para que el idioma no sea una barrera con los espectadores hispanohablantes que sintonizarán el debate.

Texas ha sido durante décadas un estado donde gana el voto republicano. Sin embargo, con su tercer debate de precandidatos a la presidencia, el Partido Demócrata busca generar espacios que le permitan conquistar a los latinos. Una población a la que, además de inmigración, le preocupan temas como la salud y la educación.

La carrera por las elecciones del 2020 empezó a sentirse desde este jueves en Houston. Horas antes de que 10 precandidatos demócratas se reunieran para exponer y discutir sus ideas, se realizó una actividad a favor de la reelección del presidente denominada 'Vamos a la Victoria'. Allí, miembros del Partido Republicano destacaron lo que consideran los logros económicos del mandatario.

El profesor de ciencias políticas de la Universidad de Houston Francisco Cantú asegura que los aspirantes a la Casa Blanca tienen en cuenta a la ‘ciudad espacial’ por su tamaño y porque puede determinar hacia dónde se mueve el estado de Texas en términos del Colegio Electoral.

El abogado Ezequiel Hernández asegura que los hispanos, a la hora de ir a elegir, deben tener en cuenta a un aspirante que proponga una reforma migratoria completa. Este jueves, la comunidad podrá escuchar estas propuestas por parte de los precandidatos demócratas que tendrán un debate en Houston.