El idioma que hablamos con nuestros amigos y familia no es el mismo que usamos cuando trabajamos o el que escuchamos en las noticias. Sin embargo, no hay una sola forma de hablar español. Desde México hasta Argentina, cada región en Latinoamérica y España cuenta con sus propias palabras locales, que significan diferentes cosas en cada lugar. En Estados Unidos, el español de los hispanos también cuenta con sus propias palabras. A continuación, te enseñamos algunas que son casi exclusivas para los latinos en los Estados Unidos.

To celebrate Hispanic Heritage Month, Univision is honoring the legacy of Hispanic contributions to U.S. society. We are telling their stories and inviting you to tell us about your favorite unsung heroes contributing to your local community!

Laura Galván, medallista de oro en los Juegos Panamericanos, denunció que fue víctima de asalto.

En la ciudad de Los Ángeles, Perú derrota a Brasil 1-0 en un partido con pocas oportunidades de gol.

El atacante de Santos, Erick Castillo, anotó el único tanto del encuentro en la Red Bull Arena.

El defensor público de Alejandro Toledo, quien enfrenta un pedido de extradición de las autoridades de su país bajo cargos de corrupción, asegura que Alejandro Toledo se encuentra en confinamiento solitario en una cárcel de la Bahía de San Francisco y solo ha visto la luz del día en una ocasión desde su arresto.