Si quieres votar en las elecciones primarias de Arizona pero sólo hablas español, Lydia Guzmán, de ‘Chicanos por la Causa’ explica cómo solicitar asistencia con el idioma una vez que llegues al centro de votación.

La educación bilingüe tiene muchos beneficios, algo a lo que ahora tendrán acceso cientos de niños en el Distrito Escolar de Natomas. Aquí te contamos quiénes pueden aplicar y cómo.

La falta de salvavidas en Raleigh ha causado un retraso en la apertura de varias albercas públicas. Es por ello que el Departamento de Recreación y Parques dio a conocer los requisitos para aplicar al trabajo y resaltan la importancia de los aspirantes bilingües.

Para 2026, Carolina del Norte podría estar entre las cinco entidades con mayor déficit de personal de enfermería en todo el país, un problema que se agravó durante la pandemia, especialmente entre el personal que habla español.

Ted Pedro, intérprete escolar, explicó cómo trabajan las escuelas de Carolina del Norte y qué herramientas ofrecen para reducir la brecha de comunicación entre la comunidad hispana y el personal escolar.

Muchos padres alguna vez se han sentido frustrados por no poderse comunicar apropiadamente con las escuelas de sus hijos. La organización Every Child NC pide cambios para tener mayor disponibilidad de información en español.