Supuesto, dos culturas. ♪ ♪ >> animales...

Marinos. Mis vestidos...

Pamela: a dante que nacó en estados unidos le resulta igual de natural descubrir una frase en español como en ingés y aunque apenas esá en kinder, al paso que va, seá uno de los privilegiados niños bilingües de su generacón. Para mantener a dante motivado, su madre quien hace parte de un equipo editorial, que busca despertar ese apetito de los niños indica que todo comenó desde la cuna.

>> lo ás importante yo creo que son los ábitos de la lectura desde siempre. Que los libros no sean como un objeto que esá en una biblioteca lleno de polvo en la casa, sino que son objetos activos en la vida de los niños desde ejemplo libros de juguetes para la bañera o libros para niños como tu hijo que tambén se los puede meter en la boca que tiene texturas, sonido.

Pamela: ¿nos puedes dar los beneficios de la lectura para los niños? >> lo que he visto que los niños que leen, son niños ás curiosos, son niñas ás alegres, son niños que adeás tienen vocabulario ás amplio.

Oye, estas palabras vienen de los libros. Pamela: el segundo reto es utilizar estas lecturas para mantener a los niños conectados a su lengua materna y a su cultura.

>> mi dulce compía... Pamela: una vez los niños van creciendo, tienen nuevos desaíos.

Sus padres debeíamos buscar un jarín o escuela que comparta esa vocacón de bilingüismo. >> ♪ aí me gusta a í ♪ pamela: la pedagoga janet acevedo lideran programa escolar completamente bilingüe en el sur de la florida.

Aqí las niñas aprenden español, siguiendo un plan acaémico >> nosotros no solamente estamos enseñando el idioma. No solamente estamos enseñando la lectura pero tambén estamos enseñando estudiosos sociales, la mateática, las ciencias en ese idioma tambén.

¿entonces qé pasa? Eso ayuda mucho al vocabulario del estudiante.

Pamela: niños bilingües que adeás conservan su identidad cultural con festividades que celebran sus ríces. ♪ ♪ la directora compartó algunos consejos que le da a los padres de familia para que cultiven la lectura en los niños.

Establecer una rutina diaria de lectura en español, preferiblemente en voz alta. Ofrecerle al niño varias opciones de lectura para queél escoja su libro preferido.

Brindarle un sistema de puntos que le incentive a ganar gratificacón por sus logros en la lectura. Otro consejo clave es predicar con el ejemplo.

>> es muy importante que los padres hablen mucho español. Que traten de hablar lo ás que puedan y que tambén le obliguen a los niños o los motiven a contestar porque muchas veces los padres hablan en español, pero los niños contestan en ingés.

Pamela: y algo muy importante, hay que lograr que los ábitos se conviertan en algo muy divertido. >> muy bien.

Pamela: la clave ese seleccionar las lecturas adecuadas para nuestros hijos. Esta coleccón de libros que vieron, acaba de lanzar la editorial, resulta muy atractiva para los niños pequeños, con temas relacionados con nuestra cultura hispana.

Dediquemos un tiempito a motivar la lectura a nuestros niños desde muy tempranito. É que meghan tiene su coleccón.

Michelle: aí es, pamela. Al su favorito es el de la virgencita.