A partir del 13 de septiembre del 2023 los solicitantes de asilo deberán llevar su propio traductor o intérprete para sus citas con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración. El abogado Alex Gálvez explica que los oficiales de inmigración podrían negar las peticiones de asilo de aquellos que lleguen a la cita sin un traductor si no dominan el inglés. Más información en Univision Noticias.

Como signatario del Protocolo de 1967, Estados Unidos tiene la responsabilidad de procesar las solicitudes de asilo y decidir si alguien puede recibir protección legal. Pero no está obligado a otorgar asistencia legal probono a los peticionarios de asilo y el permiso de trabajo demora meses, incluso más de un año en ser emitido.

Mujer migrante resultó detenida este sábado, tras una protesta frente a la sede del distrito 8 de la policía de Chicago. De acuerdo a un grupo de solicitantes de asilo, tomaron esta decisión porque autoridades les estarían cerrando el baño de la esa comandancia, donde están siendo refugiados.

Tanto la Corte de Inmigración como la agencia que encabeza la fuerza de deportaciones del gobierno y el servicio de inmigración, advierten que si cambias de dirección y tienes un trámite pendiente, tienes entre 5 y 10 días para notificarlo. Si no lo haces, cometes una falta que puede traerte serios problemas, advierten abogados.

Para el gobierno federal estadounidense, los indocumentados que se marchan son extranjeros ilegales o no ciudadanos sin autorización legal de permanencia que eligen abandonar el territorio de Estados Unidos y de los que siempre queda un registro.

La iniciativa de ley HR 1325 busca modificar una sección de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) y acortar de 180 días a 30 días el plazo para que los solicitantes de asilo, una vez presenten el Formulario I-589, califiquen y reciban un permiso de trabajo mientras continúa el proceso migratorio.