A partir del 13 de septiembre del 2023 los solicitantes de asilo deberán llevar su propio traductor o intérprete para sus citas con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración. El abogado Alex Gálvez explica que los oficiales de inmigración podrían negar las peticiones de asilo de aquellos que lleguen a la cita sin un traductor si no dominan el inglés. Más información en Univision Noticias.

A partir de este 13 de septiembre todos los inmigrantes que están solicitando asilo deberán llevar sus propios intérpretes a las entrevistas con los funcionarios del Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). Si el intérprete no habla inglés con fluidez ni el idioma del solicitante y no establece una buena causa, la solicitud podría ser desestimada o ser remitida ante un juez de inmigración. Te contamos qué otros requisitos necesita el intérprete para esta diligencia.

El Departamento de Seguridad Nacional extendió el periodo de reinscripción del Estatus de Protección Temporal (TPS) para los países de El Salvador, Haití, Nicaragua y Honduras. De acuerdo con el abogado de inmigración, Raed González, quienes no se vuelvan a registrar pierden la protección, pues “el TPS te da permiso de trabajo, te permite salir y viajar y es lo que te protege de deportación”, dijo. Las fechas para hacer la reinscripción varían según el país. Te contamos.

Te damos los detalles sobre las reglas de la prueba de inglés en el examen de nacionalización, es probable que tú no tengas que hacerla.

Houston Community College anunció que desde el 9 de septiembre y por 12 semanas ofrecerán un programa de preparación para ayudar y despejar dudas a aquellos inmigrantes que están en proceso de obtener la ciudadanía de Estados Unidos. ¿Te interesa? Te explicamos cómo registrarse.

Houston Community College ofrece un programa de preparación para ayudar y despejar dudas a aquellos estudiantes que estén en proceso de obtener la ciudadanía de Estados Unidos. El curso iniciará este 9 de septiembre y se realizará por 12 semanas durante todos los sábados de 9:00 am a 11:00 am. Ana María López, miembro del colegio comunitario, explica en detalle cómo inscribiese al programa.