La victima comenzó a sentir disparos en el techo de su habitación mientras estaba en su cama, y dijo que no estaba seguro de lo que estaba pasando al principio, pero se dio cuenta de que eran disparos cuando vio que había paneles de yeso cayendo sobre la cama.

Alondra Preciado, vocera de El Concilio de Stockton, invita a inquilinos y propietarios a tomar ventaja del programa disponible que ofrece ayuda económica para el pago de la renta o hipoteca. Para más información visita elconcilio.org.

Las órdenes de desalojo están prohibidas debido a la moratoria que extendió el presidente Joe Biden, pero una de ellas le llegó a una vecina de Fresno.

Los solicitantes ya no serán sometidos a un sistema de lotería.

La Corte Suprema aprobó la extensión de la protección de desalojo por falta de pago hasta el 31 de julio debido a la pandemia. Pima tiene millones de dólares disponible para ayudas en el pago de la renta; aquí te decimos cómo solicitar esta ayuda económica.

Dulce Pérez llama a los inquilinos a visitar elconcilio.org para recibir información y asesoría para aplicar por ayuda financiera que les permita continuar con el pago de la renta de su vivienda a fin de evitar un desalojo.