“Técnicamente, es discutible la expresión que han inventado de “Brexit”, pues se está hablando de la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea y no del Reino Unido”.

“A period of uncertainty can be expected in Europe, of at least two years, while agreement is reached on the terms of separation [of the United Kingdom], which may lead to an agreement similar to those in force between the European Union and Norway or Switzerland.”

“Puede esperarse un período de incertidumbre en Europa, de por lo menos dos años, mientras se alcanzan los términos del acuerdo de separación [del Reino Unido], lo cual puede desembocar en un acuerdo similar a aquellos que están vigentes entre la Unión Europea con Noruega y con Suiza”.

“Quienes apoyaron el Brexit allá y los que apoyan a Trump acá tienden a ser personas menos jóvenes, con menor educación y cuyos empleos y vidas se han visto afectados precisamente por la economía global y los tratados comerciales. De ahí el resentimiento hacia lo externo, y eso incluye a inmigrantes y refugiados”.

“El miedo provoca decisiones irracionales, populismos, extremismos de derecha e izquierda, y este es hoy el viento que nos azota. El problema es que ha pasado demasiado tiempo para que recordemos que el proyecto común europeo surgió precisamente para conjurar los miedos en una Europa devastada por la Segunda Guerra Mundial”.