Los miembros del grupo cultural llegaron a California desde México para que, con sus rituales, incluido los Voladores de Papantla, puedan unir el pasado con el presente. Te mostramos qué buscan transmitir con sus puestas en escena.

Ángel González López es un arqueólogo que trabaja como curador de investigación del Museo de Arte de Carolina del Norte. Su trabajo es importante para mostrar parte de la herencia cultural de algunos pueblos latinoamericanos y en sus propias palabras “es una manera de mostrarle al mundo quiénes somos”.

El segmento introduce la celebración cultural "Fiestas en la Calle," una iniciativa del Centro Hispano diseñada para enaltecer la voz, las tradiciones y las contribuciones de la comunidad, mientras crea espacios de pertenencia.

La artista Emilia Ramírez, nacida en Sacramento y de ascendencia mexicana, recibió una invitación para ser parte de la Semana de la Moda de Nueva York, cumpliendo así uno de sus grandes sueños. “Quiero representar a los chicanos de la mejor forma”, dijo esta joven orgullosa de sus raíces hispanas.

Buscando que las nuevas generaciones conozcan su cultura, un grupo de colombianos en Georgia ha dedicado décadas para consolidar un espectáculo de danza en el que se muestra lo mejor del folclor de su país. “La energía se contagia y poder transmitirle esto a la gente es muy lindo”, dice uno de los artistas.

Aunque están lejos de su natal México, estos jinetes no olvidan sus raíces, sus tradiciones y sobre todo, el amor por los caballos. Con el fin de mantener su cultura, se reúnen dos veces a la semana y hacen precabalgata, pero ahora están enfocados en entrenamientos, pues están preparándose para celebrar las fiestas patrias de México el 6 de septiembre.