La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Trajes de mariachi, pero no podré cantar. Hola.
Yo . Cómo ha estado madre?
Muy bien. Un placer para mí que hayas llegado aquí a este es su barrio?
Claro que sí. Este es mi barrio por 30 años.
Hola. Cómo está?
Un placer. Ya vi que.
Ya vi que son conocidos en el barrio. Jajajaja.
Don jorge. Cómo está?
Bien, gracias. Muy bien, gracias.
Dios me lo bendiga. Qué tal?
Cómo está? Mundo sabe de usted.
Favor que nos hace las personas ahí. Los clientes.
Ay, cómo ha sido? 40 años.
40 años aquí en el barrio. Pero usted es guatemalteco.
Sus papás eran sastres. Su padre y su madre.
Mi papá, sastre. Mi mamá era modista.
Cuándo empezó usted a coser? Desde los 12 años.
Y cuál es el secreto de un buen traje de mariachi? A veces siento que si le haces un cambio al traje, la gente se enfada.
Ahora. Últimamente.
Pues, se han usado trajes de diferentes colores, a veces hasta colores, así como femeninos para hombres. Por ejemplo, este.
Este traje antes no se usaba, ahora ya se usa. O sea, el rojo no se usaba para otro color.
Color burgundy no se usaba, se usaba puro, negro, azul oscuro, café oscuro. Cuál es la tradición?
Porque hay muchos diferentes. No , hay uno que es más campero.
Se llaman camperos. Es el de el de el de greca.
Que es este? Este se llama greca.
Este es para los que montan, para charros, para es el traje número uno en los trajes mexicanos. Por qué razón?
Porque es el de gala, un desfile. El que va de abanderado va de traje de gala.
Muéstrenme qué diferentes cosas hay. Por ejemplo, este es de charro.
Puede usarlo el cantante. También traje bordado.
Muy, no muy, muy adornado. Se puede decir, verdad?
Tenemos el liso. Que es este?
Este no tiene nada de diseño, imitación de piel y ya se combina con un pantalón, cafecito, digamos. Hace cuántos años.
Vino usted? Fue hace 40 años.
Fui a una feria ahí de las frontera de guatemala y méxico, chiapas, y vi un grupo tocando y se me grabó aquí. Un día voy a hacer esos trajes.
Pasaron no sé cuántos años y aquí está ya la. Cuándo fue su primer traje?
Oh, ya hace muchos años ya. Difícil hacer eso.
Costó un poquito por el idioma, pero después ya se va uno. Porque me dicen los muchachos que aquí no se necesita el idioma inglés.
Pura raza y pura raza. Yo pensaba por el idioma me va a costar, pero no, y la verdad, lo que lo que le gusta a uno en realidad, lo que a uno le gusta, se le facilita hacerlo.
Y por ejemplo, usted cree que me quedaría lindo a mí un traje de mariachi? Ahorita te lo.
Así me puedo probar uno? Puedes probar.
Ahorita vamos a tomar medidas. Qué medidas son importantes?
Quisiera. Reventarme hasta las venas.
Por tu maldad. No se ría, jefe.
Tenía que intentarlo. Oye, un placer.
Muchísimas gracias. Al contrario.
Para mí es un placer. Felicidades por mantener el nombre de los latinos con mucho orgullo.
Aquí estamos. Gracias.
Gracias. Gracias por las palabras.
Gracias. Y sigo siendo el.
Rey. Muchísimas gracias.
Al maestro. La casa del mariachi fue declarada en el 2011 como patrimonio cultural ángeles.
Gracias a don josé, a don jorge por abrirme las puertas, un hombre que ha estado aquí 40 años, que lleva con mucho orgullo lo que es el arte de confeccionar trajes de mariachi, que no es tan fácil, que tiene sus reglas, como me explicaba, y que muchas veces le habían venido a pedir cosas diferentes y había dicho que no, porque respeto un poco a lo que es cultura del mariachi. Qué maravilla!
De verdad que es el guatemalteco más mexicano