Las pruebas serán de saliva y están disponibles en varias ubicaciones hasta el 8 de enero 2021.

Margarita Montañez, de 73 años, le prometió al personal médico del hospital de California en donde estuvo ingresada con covid-19, que si sobrevivía les traería tamales para Navidad. Ahora, ya en casa y recuperada, cumple su promesa con un buen cargamento de tamales, hechos por ella, para quienes le salvaron la vida.

La experiencia de Xavier Becerra, fiscal general de California, no proviene de la salud o la ciencia. Pero tiene una larga trayectoria política ligada a las luchas por la equidad en salud. Read this story in English.

El Congreso en Washington continúa en una sesión este sábado para buscar un acuerdo sobre un paquete de estímulo económico. Miles de personas en California quedarán sin ayudas si no se aprueba antes de la Navidad.

Donald Trump y su esposa, Melania, posaron en la residencia oficial para la que será la última tarjeta de fin de año que enviarán como pareja presidencial.

Texas recibirá un nuevo cargamento de vacunas la próxima semana, en el que se incluirá las producidas por Moderna que fueron aprobadas el viernes.