Carlos Serafín, originario de México, perdió la vida después de lanzarse en un estanque congelado para tratar de sacar de entre el hielo a la nieta de su esposo. La pequeña, de 10 años, fue hospitalizada en estado crítico, pero el hispano no logró sobrevivir.

Un hombre de 74 años, de Joliet, fue sentenciado a 50 años de prisión por abusar sexualmente de una niña de 6 años entre 2009 y 2011. William Dominiak se declaró culpable en octubre pasado, esta semana fue sentenciado a prisión.

Un hombre de 74 años, de Joliet, fue sentenciado a 50 años de prisión por abusar sexualmente de una niña de 6 años. William Dominiak, de 74 años, se declaró culpable en octubre pasado de haber sostenido relaciones con una niña entre 2009 y 2011. Esta semana fue sentenciado.

Una planta de agave sigue creciendo en el Conservatorio del Parque Garfield. Actualmente mide más de 15 pies de altura. Más detalles aquí. Fotos y video cortesía de Chicago Park District.

Las temperaturas máximas en el área alcanzarán los 22 grados Fahrenheit y las mínimas se ubicarán en los 6 grados durante el transcurso de la jornada. No se descartan vientos con ráfagas de hasta 20 o 25 millas por hora (mph) que pueden afectar la sensación térmica, especialmente en la noche. Te damos algunas recomendaciones si vas a salir de casa.

Hay alerta entre habitantes y comerciantes tras una serie de robos a establecimientos que ocurrieron entre la noche del martes y la madrugada de este miércoles. Uno de los hechos sucedió antes de las 4:00 am en una licorería ubicada en la cuadra 4600 norte de la avenida Cumberland. Los ladrones se llevaron la caja registradora y huyeron en una camioneta, según el informe.