José Beteta y su esposa arriesgaron cuanto tenían para sacar adelante una fábrica de cerveza artesanal en Denver, Colorado. Más noticias aquí.

Bertha Magaña llegó a California de Jalisco cuando tenía 15 años y desde entonces ha trabajado en el campo. Junto a su familia logró comprar el campo que cultivan. Más noticias aquí.

Lizet y Anahi son mejores amigas y socias. Juntas crearon una empresa que vende todo para celebrar las tradiciones de su país. Más noticias aquí.

Los tacos de Reyna y Maritza Vázquez son muy apreciados en Austin, Texas. Ahora están expandiendo su exitoso negocio en California con las recetas de su mamá. Más noticias aquí.

A pesar de que el gobierno de Joe Biden ordenó a los puertos de Long Beach y Los Ángeles operar las 24 horas de los siete días de la semana para agilizar la distribución de suministros, muchos comerciantes aseguraron estar intranquilos, ya que continúan enfrentando el desabastecimiento de mercancía con las celebraciones de fin de año a la vuelta de la esquina. “Tenemos la incertidumbre de que tal vez las cosas no lleguen”, señaló uno de los vendedores afectados. Más noticias aquí.

Los condados de San Francisco y Marin eliminaron el uso obligatorio de cubrebocas en lugares que puedan comprobar que todos los asistentes están completamente vacunados, mientras que Contra Costa lo hará a partir del 1 de noviembre.

◾ Iglesias de San Francisco y Marin seguirán exigiendo mascarillas pese a eliminación de restricciones