Al empezar a cocinar, Mateo encuentra un pedazo de ropa en el carbón, Mariana se lo quita y le miente para terminar de quemarlo mientras le llama a Memo para contarle todo, pero Mateo la escucha confesar su culpa.

El padre de Alex ve como Adrián mal trata a su hija por estar cerca de Daniel, pero el señor le hace una fuerte advertencia y el joven decide retirarse.

Roberto recibe a su hija en su departamento pero insiste en que Karina se vaya, en medio de la conversación Karina encuentra el collar de Victoria en el piso y le reclama al padre de su hija.

La organización Next Generation, que aboga por los derechos civiles, exigió una investigación transparente en el caso de Karmelo Anthony, el joven de 17 años acusado de asesinar a Austin Metfcalf durante una competencia de atletismo. Además, señalaron que la familia de Anthony ha sido objeto de amenazas raciales y su dirección personal fue divulgada, poniéndolos en riesgo.

Mateo Pichardo, un joven de 16 años, fue asesinado de un disparo el pasado 30 de marzo a menos de una milla de su hogar en el sur de Austin. El responsable del crimen se entregó al centro de menores Gardner Betts y a las pocas horas fue acusado de asesinato en primer grado. La familia de la víctima pide que el menor que cometió el crimen sea juzgado como adulto.

Una madre hispana denuncia que sus dos hijos fueron atacados a puñaladas por desconocidos en una calle de San José. De acuerdo con su relato, el incidente se dio porque los jóvenes les pidieron a dos hombres alcoholizados que condujeran con cuidado. Un mes después de la agresión, las autoridades dicen tener identificados a los responsables, pero no han realizado arrestos.