El administrador de la ciudad, Spencer Cronk, indicó que espera anunciar un nuevo dirigente del departamento antes de finales de agosto. Esta persona supervisará 1,809 oficiales juramentados y tiene un presupuesto para el año fiscal 2020-2021 de $240.8 millones.

Las temperaturas podrán sobrepasar los 100 grados esta semana, por lo que las personas deben tener precaución al aire libre. Valeria Barriga ofrece información sobre el tiempo de Austin.

Líderes locales y miembros de la policía de Austin realizaron un foro comunitario en el que agentes del orden presentaron los resultados de algunos programas de seguridad implementados para disminuir crímenes violentos en la ciudad.

La defensa alega que Jimmy Fennell, el comprometido de la víctima, fue quien verdaderamente asesinó a la mujer. Sin embargo la fiscalía intenta desacreditar esta información.

Con el inicio de clases en solo unas pocas semanas, la petición dice que los legisladores han recibido varias llamadas de padres preocupados por la variante delta y el aumento de casos de coronavirus en la región.

La policía indicó que busca a los "ocupantes de una camioneta" involucrados en un homicidio. Los hechos ocurrieron cerca de la cuadra 16900 de N. Interestatal 35.