Ricardo Martínez, de la Oficina del Alcalde para la Protección de Inquilinos, explica que la página ofrece orientación sobre pagos de renta atrasados, procesos de mediación, resolución en la corte, entre otros, así como ayuda legal gratuita. El portal tiene información en español y otros idiomas. Para visitarlo debes ingresar a https://www1.nyc.gov/content/tenantresourceportal/pages/

Un juez administrativo del estado extendió la medida que cobija casos previos a la crisis por el coronavirus. Miles de inquilinos han perdido sus empleos y no han tenido dinero para pagar la renta durante la emergencia, y piden ayudas para no quedarse sin viviendas. La protección sería ampliada si hay una aprobación de los políticos en Albany.

De acuerdo con autoridades, la información médica es personal y no debe ser compartida con nadie, aunque los arrendadores pueden imponer algunas restricciones, mientras no violen los derechos de los inquilinos.

El condado de Los Ángeles aprobó una segunda ronda de 100 millones de dólares bajo la Ley CARES, que provee alivio de alquiler para más de 9,000 hogares. Sin embargo, los residentes que viven en la ciudad de Los Ángeles no califican para esta ayuda.

El programa de ayuda para el pago de la renta en Los Ángeles estima ayudar a unas 9 mil familias afectadas por las crisis del coronavirus. Las aplicaciones se reciben a partir del 17 de agosto. Aquí te decimos cómo y dónde someter tu solicitud.

Los fondos provienen del Departamento de Transportación de los Estados Unidos, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).