Las autoridades informaron que las víctimas se encontraban dentro de un auto estacionado cuando dos sujetos se acercaron y les empezaron a disparar.

Un juez del condado de Cook le negó este jueves el derecho a la fianza a Armando López, de 19 años de edad, quien enfrenta cargos por el homicidio de Frank Aguilar, de 32 años, ocurrido el pasado 12 de noviembre.

Las autoridades policiales buscan al autor de los disparos.

Los dos hombres son los principales sospechosos en el crimen perpetrado el pasado 19 de noviembre, afuera del consultorio de la víctima.

Ralph Benjamin, quien es señalado por las autoridades de haber disparado en repetidas ocasiones contra la víctima, se declaró no culpable del cargo de intento de asesinato premeditado, mientras que la lectura de acusaciones de Héctor Ledesma fue pospuesta para este viernes ya que se abogado no estuvo presente.

Se ha filtrado un video que muestra cuando los dos pistoleros, que luego fueron abatidos por la policía, se bajan de una camioneta frente a una tienda frecuentada por miembros de la comunidad judía y empiezan a disparar a quemarropa. La rápida actuación de la policía evitó que la tragedia fuera todavía mayor.