Jesús Contreras Benítez, de 47, vino de Michoacán a EEUU hace más de 20 años para ser el sustento de sus padres. Ese propósito lo estaba cumpliendo sin falta, trabajando como podador en California, pero todo cambió hace unos días cuando cayó a una trituradora de ramas.

La alcaldesa de San Francisco, London Breed, ofreció disculpas por los comentarios que realizó durante una entrevista radial a principios de octubre y que generaron molestia entre hondureños. En su momento, Breed señaló que "mucha gente" proveniente de ese país está traficando droga. Ante el rechazo de la comunidad, la funcionaria emitió un comunicado diciendo que lamenta lo sucedido. "No logré debatir de manera precisa lo que es una situación compleja en nuestra ciudad", dijo. Más información en Univision Noticias.

Frank Rubio, primer astronauta de origen salvadoreño en viajar al espacio, habla con la Edición Digital desde la Estación Espacial Internacional. Rubio, que ya lleva un mes lejos de la Tierra, cuenta cuáles son las cosas que más lo han conmovido. "Poder llamar a mi esposa y mis hijos y saludarlos desde el espacio fue muy especial para mí", asegura. Además, recuerda otro momento que guarda con cariño: "El segundo día que estuve en la estación pude ver El Salvador, el país de mis padres, desde la ventana". Más noticias en Univision

El concejal Kevin de León habló en exclusiva con Univision Noticias y se disculpó por la polémica en que se vio envuelto por comentarios racistas. Sin embargo, entre la comunidad hispana de Boyle Heights, en Los Ángeles, aún hay quienes sienten indignación, tristeza y pena. “Es vergonzoso tener gente racista en posiciones de poder”, dijo una habitante del área. Lee aquí más sobre la entrevista exclusiva con el concejal de Los Ángeles Kevin de León.

A María Andrés Martínez la recuerdan como una mujer alegre, trabajadora, que ayudaba a los demás sin esperar nada a cambio. Su muerte intempestiva, tras dos incidentes cerca de su casa en Staten Island, dejó devastados a sus familiares.

Paulino y Albina emigraron de adolescentes a EEUU y trabajaron durante muchos años piscando manzana en los campos de Michigan. Su esfuerzo dio fruto: hoy son de los pocos productores agrícolas hispanos del estado. Junto a sus cinco hijos cultivan manzanas, calabazas y zucchini en su campo. Sigue las últimas noticias en Univision.