Los preseleccionados serán notificados entre mayo y junio del próximo año. México, Colombia, la República Dominicana, Ecuador y Brasil quedaron fuera del sorteo, según las bases del concurso.

Recurrir a personas que prometen hacer los trámites migratorios sin mostrar si tienen permiso o una licencia del gobierno puede ser demasiado peligroso.

Con las nuevas tarifas reemplazar la green card costará 445 dólares, pedir residencia 1,140 dólares, apelar un fallo 675 dólares y solicitar una copia del certificado de ciudadanía 1,170 dólares.

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de llenar la solicitud porque cualquier error, por mínimo que sea, puede dejarlo fuera del sorteo de las 55,000 residencias legales permanentes o 'green cards'.

Los atascos obligan al servicio de inmigración a modificar la fecha de validez de uno de los documentos clave que autorizan a ciertos extranjeros trabajar legalmente en el país.

La 'green card' ya no es verde, como en el principio. Su color fue cambiando para evitar falsificaciones. Ahora tiene un complejo sistema biométrico de seguridad.