El superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), Austin Beutner, anunció que, a partir del 9 de noviembre, los alumnos de educación especial comenzarán a recibir instrucción en grupos pequeños. Desde esa fecha, también se permitirá que los atletas regresen a entrenar con sus equipos escolares.

Este artículo, publicado originalmente en inglés por Chalkbeat Chicago, está disponible en español gracias al proyecto “Traduciendo las noticias de Chicago”, del Instituto de Noticias Sin Fines de Lucro (INN).

El canciller de Educación de Nueva York, Richard Carranza, está urgiendo a los padres de familia a hacer sus citas para participar en las conferencias. Estas contarán con intérpretes y los interesados podrán encontrar más información en www.schools.nyc.gov.

Desde el mes de agosto, escuelas a través del condado de Maricopa han reportado casos de coronavirus entre su población estudiantil y miembros de su plantel. De esas escuelas, tres han tenido que cerrar sus puertas.

Decenas de personas se reunieron frente a la Mt. Greenwood Elementary School en la mañana de este miércoles para manifestarse y pedir a las Escuelas Públicas de Chicago que regresen las clases presenciales a pesar de la pandemia. Alegan que muchos alumnos no tienen la oportunidad de recibir una buena educación a través del aprendizaje remoto.

A partir del próximo 7 de noviembre estarán habilitadas estas inscripciones y, para este periodo, los padres podrán optar por la escuela que prefieran aplicando en la página www.dallasisd.org. Además, se informó que este registro estará disponible al público hasta el 29 de enero de 2021.