El gobierno de EEUU anunció la extensión por dos años de la validez de las tarjetas de residente permanente o green card. Álex Gálvez, abogado de inmigración, explicó que esta decisión beneficia a aquellos inmigrantes que poseen su residencia permanente y que tienen que renovarla. “Esto ayudará a muchas personas que tienen trabajos donde los jefes les están pidiendo comprobantes de que son residentes permanentes y a quienes deseen viajar”, explicó el experto. Más noticias en Univision.

La Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA) anunció que el sábado 17 de septiembre se realizará una jornada de asesoría gratuita sobre el trámite de la ciudadanía en varios estados del país. “Es importante participar y gestionar la ciudadanía porque eso da acceso a beneficios, incluyendo el de votar, y porque la residencia todavía la pueden quitar”, dijo César Espinosa, director ejecutivo de la organización Fiel Houston, al invitar a residentes permanentes elegibles. Más noticias en Univision.

Un inmigrante trabajó por décadas con un Seguro Social que sacó en Los Ángeles. Ahora que busca pensionarse descubrió que sus beneficios le fueron negados. Un abogado explica que tiene una opción para recibir su dinero.

A partir del 7 de noviembre, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EEUU solo aceptará las versiones actualizadas de los formularios I-589, para la solicitud de asilo, y del I-765, para la solicitud de permiso de trabajo. Los cambios se dan tras el fallo de una corte que anuló dos reglas aprobadas durante la administración Trump y las cuales hacían más difícil obtener dichos permisos. Los nuevos formularios, con menos preguntas y requisitos, ya están disponibles en la página de USCIS. Más noticias en Univision.

Jorge Lima es uno de muchos guatemaltecos que han tenido que lidiar con las interminables demoras en la entrega de pasaportes en el Consulado General de Guatemala en Los Ángeles. Otros como Víctor Tum han optado por pagar hasta 50 dólares para conseguir una cita. Esto "no tiene ninguna relación con nosotros", dice el cónsul José Arturo Rodríguez refiriéndose a los tramitadores. Rodríguez asegura que entiende las quejas de sus connacionales y que están trabajando para agilizar el proceso.

En diciembre de 2021 había un retraso en la emisión de 30,000 pasaportes en el Consulado General de Guatemala en Los Ángeles. Actualmente, hay "15,296 pasaportes pendientes de imprimir", afirma el cónsul guatemalteco José Arturo Rodríguez. "Más o menos hacia finales o mediados de octubre, si Dios nos lo permite y las cosas continúan como están, podríamos estar ya saliendo de la presa que tenemos pendiente", dice Rodríguez. Más noticias en Univision.