En el condado de Dallas, el juez Clay Jenkins anunció la semana pasada el retroceso del nivel amarillo, que representa bajo riesgo, a naranja, que significa cautela extrema y riesgo moderado. Entretanto, en Tarrant el número de contagios es alto. Este condado es el que registra menos personas vacunadas en la región.

Claudia Yoli, directora ejecutiva de la organización MOVE Texas explica lo que está sucediendo en la legislatura de Texas y por qué estas iniciativas de restricción de voto contenidas en este proyecto de ley afectan la votación en comunidades hispanas, negras y personas discapacitadas.

El reporte de las autoridades indica que el incidente ocurrió antes de la 1:00 am de este lunes durante una reunión familiar que terminó en un altercado y posteriormente en una balacera. Una de las víctimas murió por los disparos recibidos y otra presuntamente a ladrillazos. Entretanto, una persona se encuentra en estado crítico y otras dos sufrieron heridas menores.

Con sus siete campus, Dallas College ha brindado a sus estudiantes una educación accesible a bajo costo y una multitud de programas y servicios para obtener el éxito. Anabel Juárez Vicerrectora de Éxito Estudiantil cuenta sobre los servicios de apoyo del colegio y su Open House el 13 de agosto.

Este programa comunitario está diseñado para ayudar a las personas que son elegibles a borrar sus antecedentes penales.

El Programa de Emprendimiento de ESL ofrecido en español por la Cámara de Comercio Hispana de Dallas apoya a las empresas hispanas a desarrollar sus estrategias técnicas y financieras para ayudar a los participantes a administrar sus negocios.