La creciente crisis migratoria por la que atraviesa la ciudad ha causado tensión en el concilio municipal, donde se han retrasado votaciones sobre varios temas importantes, incluyendo la compra de un terreno en Morgan Park, lugar en el que se planea construir un campamento para albergar alrededor de 1,000 migrantes. Entretanto, afuera, en la intemperie, cientos de refugiados buscan la manera de hacerle frente a las bajas temperaturas.

El periodo de elecciones anticipadas culmina el 3 de noviembre y se estima que más de 120,000 personas, de las 2.5 millones registradas para votar en el condado de Harris, ya ejercieron su derecho electoral. Entretanto, las autoridades ya se preparan para el día de las elecciones generales, jornada que contará con la disponibilidad de 701 casillas. Te explicamos cómo es el proceso al momento de llegar a la urna.

Hay preocupación e incertidumbre entre comerciantes de La Marqueta debido a que la MTA estará realizando arreglos y remodelaciones en las bases del Metro-North. “Pedimos que sean conscientes de cómo esto afecta a los pequeños comercios”, dijo Aileen Gazpambide, administradora de La Marqueta.

Destrucción y caos es lo que se vive en Acapulco, México, por cuenta del huracán Otis, que golpeó con fuerza el Pacífico mexicano hace casi una semana. Glenda Solís experimentó la furia del fenómeno meteorológico, pero pudo salir de la zona de desastre y llegar a Chicago el pasado sábado. “Retumbaron todas las ventanas, mi familia y yo nos resguardamos en un cuarto”, cuenta Glenda, entre lágrimas, al describir parte del panorama que se vislumbraba por el azote de Otis.

Las bajas temperaturas no fueron un obstáculo para cientos de personas que salieron a las calles de la Ciudad de los Vientos con sus disfraces para festejar la noche de brujas. Uno de los eventos más emblemáticos de este martes fue el desfile anual que se realiza en North Halsted, en el norte de la ciudad. El desfile contó con la presencia de oficiales de policía y de tránsito, que se encargaron de mantener el orden, pues varias calles tuvieron que ser cerradas.

Desde el pasado sábado permanece activo un incendio en el área de Spring Branch y miembros de la comunidad dicen sentirse preocupados, entre otras cosas, por la calidad del aire. Los habitantes de la zona denuncian que el lugar donde se produjo el fuego estaba poblado por árboles y maleza, los cuales fueron talados en primavera, siendo abandonados sus troncos en el lugar. Hay quienes creen que la conflagración fue provocada, aunque no hay evidencia de ello.