¡Falso! El hombre de la foto vestido de samurai no es el embajador de Japón en Ucrania que se quedó para “proteger el país”

No, el embajador japonés en Ucrania no “se quedó en Kiev” vestido de samurai para proteger ese país. Es falso el contenido de la publicación que se hizo viral en Twitter pocas horas después de que Rusia invadiera con una operación armada a Ucrania, el 24 de febrero.

Ni siquiera se trata del embajador japonés en Ucrania, sino del embajador de Ucrania en Japón desde 2020, Sergiy Korsunsky, vestido con un traje de samurái y una armadura japonesa. Publicó la imagen, que es real, en su cuenta de Twitter el 15 de febrero pasado, para transmitir un mensaje sobre sobre la situación en su país.

"Pensé que esta foto sería la mejor manera de mostrar mi determinación al pueblo japonés, así que la publiqué" , aclaró Korsunsky en una entrevista con el medio japonés Weekly Bunshun.

La desinformación identificó mal el personaje de la foto. Con más de 29,000 me gusta, 5,900 retuits y 2,300 tuits citados (al cierre de esta verificación), circuló con el mensaje falso: “El embajador japonés en Ucrania se quedó en Kiev. La espada samurái y la armadura tradicional de su bisabuelo le fueron entregadas desde Tokio, Japón. En una publicación de FB, declaró que el samurái debe proteger el país en el que se encuentra. “¡Gloria a Japón! ¡Gloria a Ucrania!".

El embajador de Ucrania, el verdadero protagonista de la foto, lo desmiente

Korsunsky aclaró este 23 de febrero, en su cuenta de Facebook certificada, que había una falsificación de su imagen. Escribió: “¿Cómo se puede considerar aquí que este es mi amable y respetado colega el embajador del Japón en Ucrania Sr. [Matsuda] Kuninori? - no entiendo, pero este es mi último intento de refutar la falsificación, no tengo tiempo para hacerlo”.

Con una búsqueda inversa de imágenes localizamos, en una entrevista del 22 de febrero del medio japonés Weekly Bunshun, la mención de Korsunsky a la imagen que él publicó en su cuenta de Twitter, usando la armadura japonesa y el traje de samurai. Pero no especifica cuándo ni de qué momento es la foto.

La publicación del embajador es de nueve días antes de la invasión armada de Rusia a Ucrania y tiene este texto: “Sabemos por lo que estamos luchando ¿Qué hay de Rusia?”. Y en respuesta a un usuario, Korsunsky colgó otra imagen en la que también tenía la armadura japonesa.

En la entrevista con Weekly Bunshun, Korunsky dijo que pidió prestado el traje (no especifica cuándo) al artista japonés Tetsuro Shimaguchi, para “sentir la atmósfera samurai”, según declaró al medio japonés.

Y afirmó que con la publicación de la foto en Twitter quiso transmitir un mensaje.

"En la foto detrás de mí, con la armadura, están mi hija y mis nietos. En la esquina superior derecha está el emblema nacional de Ucrania. En otras palabras, quería transmitir el mensaje de que somos como samuráis, protegemos a nuestra preciosa familia y a nuestro país. Pensé que esta foto sería la mejor manera de mostrar mi determinación al pueblo japonés, así que la publiqué”, dijo al medio japonés.

Confirmamos, por otra parte, en la página oficial de la embajada de Ucrania en Japón que Sergiy Korsunsky es el embajador ante ese país desde 2020, y que es la misma persona que sale en la foto con el traje de samurái. No se trata del embajador de Japón ante Ucrania, como afirma la publicación viral en Twitter.

Verifica por ti mismo

La búsqueda inversa de imágenes en Google una herramienta útil, sencilla y que sin mayor experticia permite verificar el origen de una foto.

Recuerda que puedes estar atento y verificar por ti mismo imágenes que te generen sospecha, porque en tiempos de conflicto la emocionalidad puede contribuir a la desinformación. Compartimos algunas notas con recomendaciones que pueden ser útiles:

Conclusión

Es falso que el hombre vestido de samurai en la foto que se viralizó este 24 de febrero de 2022 en Twitter sea el embajador de Japón ante Ucrania queriendo defender ese país como un samurái. La imagen del hombre que lleva la armadura japonesa es del embajador de Ucrania en Japón, Sergiy Korsunsky, que la tuiteó el 15 de febrero de 2022. El propio diplomático hizo el desmentido en su Facebook certificado. Korsunsky dijo en una entrevista que con la publicación de la foto en su Twitter quiso transmitir el mensaje de que, como los samuráis, protege a su familia y su país. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.

Fuentes

Univision Noticias. Liveblog sobre la invasión de Rusia a Ucrania.

Permalink.

Facebook Sergiy Korsunsky.

Weekly Bunshun. "Los ucranianos con un corazón hermoso no son derrotados por humanos malvados" "Rusia, guerra y paz" dicho por el embajador de "armadura”. 22 de febrero de 2022.

CoolJapan.es. Entrevista a Tetsuro Shimaguchi, fundador de Kamui. 21 de noviembre de 2016.

elDetector. Así lo hacemos.

Twitter Sergiy Kornsunsky.

elDetector. ¿Cómo no dejarte engañar con videos falsos y verificar imágenes por tu cuenta? Usa estas herramientas. 17 de julio de 2021.

Embajada de Ucrania en Japón. Kornsusmy Sergyi.

Twitter Sergiy Kornsusnky.

Embajada de Japón en Ucrania. Lista de embajadores de Japón en Ucrania.

Esta verificación se hizo con el apoyo de la Google News Initiative.

¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si hay algún mensaje o imagen que quieres que verifiquemos. Escríbenos a eldetector@univision.net

Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.