El gobernador de Illinois anunció hoy que se prohibe de nuevo el servicio en interiores en restaurantes y bares en los condados de DuPage, Kane, Will y Kankakee, un área que alberga a más de 1 de cada 6 residentes de Illinois.

Hablamos con los dueños de negocios del área, quienes se refirieron a la determinación de un tribunal de apelaciones de mantener esta medida. Mientras algunos la respaldan, otros aseguran que es una situación que afectará aún más a propietarios de bares y restaurantes.

La Coalición Independiente de Restaurantes pide al Congreso aprobar un fondo que les permita continuar operando, pues las restricciones por el coronavirus han obligado a los propietarios a despedir empleados, disminuir su oferta o incluso cerrar. "Cerramos definitivamente o nos vamos a hacer otra cosa porque no es rentable en estos momentos", dice una dueña de un local de comidas.

Los dueños de restaurantes, bares, discotecas y centros nocturnos de Miami-Dade, aplauden la decisión de una jueza de prohibir temporalmente el toque de queda en el condado. Pero los médicos advierten de un posible brote de coronavirus.

El cierre de colegios debido a la pandemia dejó a millones de niños sin una fuente regular de comidas saludables o actividad física, alerta un informe difundido el miércoles sobre la epidemia de obesidad entre los niños de entre 10 y 17 años. La obesidad afecta con mayor virulencia a los hispanos (un 20.7% frente al 15.5% de la población general). Incluimos algunas recomendaciones para mejorar la alimentación de jóvenes y niños.

Una jueza de Miami-Dade falló a favor del club de bailarinas nudistas en una demanda, que fue apelada por el condado. Podría implicar que todos los negocios continúen abiertos toda la noche, a pesar del toque de queda.