Petróleos de Venezuela, S.A., PDVSA

The so-called 'CITGO 6' - Jorge Toledo, Tomeu Vadell, José Pereira and the brothers José Luis and Alirio José Zambrano - have been detained for more than 18 months in the basement of the Venezuelan military counterintelligence headquarters (DGCIM) in Caracas. But after reports of a disturbance by detainees at the facility in recent weeks, families have not been allowed contact.

Tras informes de violencia en un centro de detención de la contrainteligencia militar en Caracas, donde están recluidos los hombres, los familiares no han tenido noticias de sus seres queridos. (Read this story in English)

Los llamados 'CITGO 6' - Jorge Toledo, Tomeu Vadell, José Pereira y los hermanos José Luis y Alirio José Zambrano - han sido detenidos en el sótano de la sede de contrainteligencia militar de Venezuela (DGCIM) en Caracas. Pero depués de una revuelta en días recientes, nadie sabe con seguridad dónde están.

José Manuel González Testino, de nacionalidad estadounidense-venezolana, admitió que conspiró para violar la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero. Su caso forma parte de una amplia investigación en curso del gobierno de EEUU sobre corrupción y sobornos relacionados con la petrolera estatal venezolana.