Isaac Pérez, de la Corporación de Desarrollo de Houston-Galveston, nos cuenta detalles de un nuevo programa que busca beneficiar financieramente, a través de préstamos de hasta 50,000 dólares, a todos aquellos que tengan un pequeño negocio afectado por la pandemia del coronavirus. "Vamos a poder ofrecer un interés del 0% para los primeros 12 meses y después subirá al 4%", precisa Pérez.

Las autoridades anunciaron que estos establecimientos podrán volver a operar desde el 14 de octubre, aunque solo a un 50% de su capacidad. Los clientes tendrán que permanecer sentados si están bebiendo o comiendo, además, será obligatorio el uso de mascarillas dentro de los locales. Las personas o negocios que incumplan las medidas podrán recibir multas.

El gobernador de California Gavin Newsom presenta su informe semanal sobre cómo su administración y oficiales estatales luchan para contener a los incendios forestales y prevenir la propagación del coronavirus en el estado.

Dos meses después del primer año completo de la implementación de la Medida N, el Departamento de Policía de Bakersfield, dice haber comenzado a experimentar mejoras notables.

Isabel Vélez, directora de estrategia de ‘Acción Chicago’, explica de qué se trata el programa denominado ‘Subvención por Interrupción de Negocios’ del estado de Illinois, el plan de ayuda para lugares de eventos de arte de la Ciudad de los Vientos y la iniciativa de subvención para pequeñas empresas de West Side United. Asimismo, habla sobre lo que se requiere para poder aplicar.

Debido a que el condado no muestra las medidas adecuadas, se podría volver a categoría morada, con lo que los negocios enfrentarían nuevamente mayores restricciones.