El Shedd Aquarium prepara una renovación y transformación mayor para celebrar sus 100 años, en 2030. Las obras comienzan este año, se realizarán a lo largo de 8 años y se invertirán 500 millones de dólares.

Nubosidad y temperaturas por debajo de los 30ºF esta mañana en Chicago. Presencia de niebla al oeste, como Aurora y Naperville, puede complicar la visibilidad al conducir.

De acuerdo con las previsiones, el nivel del termómetro en la Ciudad de los Vientos estará rondando los 37 grados Fahrenheit durante esta parte de la jornada. Para este día no se descarta la posibilidad de algo de nieve o lluvia helada en la región, especialmente en horas de la noche.

El hispano Daniel Aguirre de Aurora City, fue acusado de asesinar a tiros a otro latino, informó la fiscalía del Condado de Kane. La fianza de Aguirre se fijó en un millón de dólares. Más detalles aquí: http://uni.vi/yCAn103k3HQ

De acuerdo con previsiones, el mercurio rondará los 30 grados Fahrenheit como mínima al amanecer, aunque la sensación térmica puede variar debido a los vientos. Por otro lado, se espera que el jueves haya una mezcla de lluvia y nieve de forma aislada sobre el área.

Residentes del Distrito 35 pueden elegir las obras en las que quieren invertir 1 millón de dólares. Las oficinas del concejal Carlos Ramírez-Rosas les dan cuatro opciones: reencarpetamiento de calles, mejora d callejones, mejora de aceras y mejora de ciclovías, de las que pueden dar su voto a tres.