Si es declarada culpable, Shana Gaviola se enfrenta a una pena máxima de cinco años de prisión y una multa de $250,000. El menor tenía una orden de alejamiento contra su madre.

Aaron Rodgers no jugó en Fresno State, pero el coach de los Bulldogs, Jeff Tedford, fue su entrenador con los Osos de la Universidad de California. Rodgers mantiene el vínculo con su viejo entrenador, que está de vuelta en su alma mater.

Este jueves las temperaturas máximas estarán en el rango superior a los 105 grados, con cielos mayormente despejados.

Con esta propuesta, los centros de enfriamiento abrirían siempre que se alcancen los tres dígitos o cuando la temperatura supere los 95 grados dos días consecutivos. Este verano, 55 días el termómetro superó los 100° Farenheit en la ciudad.

Los bomberos trabajan para sofocar el siniestro que consumió matorrales y desperdicios cerca de North Ave. y Golden State Frontage Road. Se desconocen las causas del incendio.

El joven Nicholas House, de 21 años, fue detenido luego de ser sospechoso de asesinar a una pareja de hispanos. Sin embargo, luego de su audiencia del 29 de agosto se declaró inocente. Sigue la historia aquí.