Gobierno federal comenzará a procesar nuevas solicitudes de préstamos para dueños de pequeños negocios

SAN JOSÉ, California. - Lorena Torres es dueña de un salón de belleza en la ciudad de San José y debido a la pandemia de coronavirus lleva casi dos meses sin realizar un corte de pelo.

“El estacionamiento está vacío, es triste. Todo cerrado”, señaló. Este periodo de toque de queda causó que esta estilista cerrara por primera vez en sus más de 12 años en este local.

“Imagínate, si se extiende un mes más, dos meses más. Entonces por eso mismo aplicamos para la ayuda de SBA, para seguir manteniéndonos abiertos”, cuenta Lorena.

El préstamo de desastres por daños económicos lo solicitó el pasado 30 de marzo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés), pero hasta hasta la fecha sigue a la espera de una respuesta.

"Se hizo la aplicación, dieron una respuesta que iban hacer un depósito a la cuenta del negocio en un lapso de tres días. Estoy checando la cuenta todos los días y hasta el momento no he recibido nada", dice la pequeña empresaria.

Miryam Barajas, la directora regional de SBA, señala que esa ayuda monetaria de emergencia se envía cuando la solicitud es procesada y no cuando se hace la solicitud. Sin embargo, advierte que una de las razones por las cuales muchos comerciantes aún no reciben sus préstamos es simplemente porque el dinero se agotó.

“La primera vez se agotaron los fondos en 14 días. Dimos lo que usualmente damos en 14 años. La gente que pudo entrar al sistema pudo recibir su dinero en esos catorce días”, explica Miryam.

Con el nuevo fondo de 310 mil millones de dólares que aprobó el Congreso federal, los negocios que solicitaron el primer préstamo, como es el caso de Lorena, podrían verse beneficiados una vez que sus solicitudes comiencen a ser procesadas.

“Lo que se aprobó es el Payment Protection Program, ese es el programa que se abrió. La gente puede solicitar por un banco o prestamista aprobado por SBA", destacó la funcionaria.

Mientras tanto, Lorena espera que esa ayuda llegue pronto. “Ya quiero volver abrir otra vez las puertas a los clientes”.

Hasta el momento no conoce a ningún otro pequeño empresario que haya recibido este beneficio, pero confía que como su solicitud ya está en el sistema, los fondos le lleguen pronto.

Si quieres seguir nuestra cobertura sobre la pandemia de coronavirus y tener más recursos al alcance de tu mano, puedes visitar cualquiera de los siguientes enlaces:

• Estos negocios podrán reabrir en el Área de la Bahía pese al toque de queda
• La Bahía de San Francisco extiende su toque de queda hasta el 31 de mayo
• Cómo el coronavirus infecta a los hispanos de manera desproporcionada
• La primera muerte por covid-19 en EEUU ocurrió en California antes de lo que se pensaba
• Estudio advierte que hasta 80,000 pueden estar infectadas en Silicon Valley
• California logra aplanar la curva de contagios y sale bien librada del pico de la pandemia
• Ordenan el uso obligatorio de mascarillas en condados del Área de la Bahía
• Los enigmas de los cheques por coronavirus para indocumentados en California
• Cómo el barrio La Mission de San Francisco puede definir la lucha contra el covid-19
• Los contrastes con Trump llevarán a la reapertura de California más tarde de los esperado
• California enviará cheques de hasta $1,000 dólares a los indocumentados
• Este es el plan de California para levantar el toque de queda
• Mapa con 400 sitios para recibir comida gratuita en California
• Lista de recursos financieros para las familias afectadas
• Calcula tu cheque: te mostramos cuánto recibirás por la crisis del coronavirus
• ¿Me llegará el cheque del gobierno si tengo un número ITIN?
• Hipotecas, desalojos y desempleo: California tiene esta ayuda para sus residentes
• ¿N95, quirúrgicas o de tela?: te explicamos la efectividad de las mascarillas
• Cuarentena y toque de queda: los términos comunes en tiempos de coronavirus
• Coronavirus: precauciones básicas para salir de compras al supermercado