Austin Parks and Recreation comparte consejos esenciales para mantener seguros a los visitantes durante el verano. Aprende cómo disfrutar de los parques de manera responsable y proteger a tu familia mientras exploran la ciudad.

Austin Pets Alive comparte importantes consejos de seguridad para mantener a las mascotas protegidas durante el calor extremo del verano. Aprende a reconocer las señales de agotamiento por calor y cómo ayudar a tus amigos peludos a mantenerse frescos y saludables.

Alza La Voz 2025 es un eEvento comunitario de NAMI Central Texas que ofrece educación, recursos y conversaciones sobre salud mental en un espacio bilingüe e inclusivo. Abierto al público con paneles y temas relevantes para nuestra comunidad.

Puede reportar problemas no emergentes como baches, semáforos dañados o perros extraviados, y obtener información sobre servicios como recolección de basura o albergues en clima extremo. Solo marque 3-1-1, llame al 512-974-2000 o use la aplicación gratuita Austin 3-1-1.

Los apagones pueden ocurrir por muchas causas: condiciones con el tiempo, conductores que chocan contra postes de luz e incluso animales salvajes. Es difícil saber cuándo podría ocurrir un apagón, entonces el mejor momento para prepararse es ahora.

Para salvaguardar tus bienes, es esencial contar con una planificación financiera y legal anticipada. Frida Mack, agente inmobilario nos explica cómo los inmigrantes pueden resguardar lo que han logrado construir aquí.