La policía de Maryland reveló un video captado por la cámara corporal de uno de sus agentes que muestra el momento en que Melvin Chávez es baleado mortalmente por un uniformado. El policía creyó que el hispano tenía un cuchillo en la mano. Sin embargo, familiares de la víctima aseguran que se trataba de un tenedor de parrilla y que Chávez no acató las órdenes porque no hablaba inglés. También puedes ver:Joven hispana es asesinada a tiros: su cuerpo fue hallado junto al cadáver de su presunto acosador.

Desde una prisión de máxima seguridad en Colorado donde paga una condena de cadena perpetua, Joaquín 'El Chapo' Guzmán envió una solicitud escrita a mano en la que pide ser sometido a un nuevo juicio. El exlíder del Cártel de Sinaloa asegura que no debió ser extraditado a Nueva York. En contexto: 'El Chapo' Guzmán pide un nuevo juicio: alega que su extradición a Estados Unidos fue ilegal.

La Fiscalía General de la República de México informó que Joaquín Guzmán López, hijo de 'El Chapo' Guzmán, está vinculado con el asesinato de Héctor Melesio Cuén, exrector de la Universidad Autónoma de Sinaloa, y el secuestro del narcotraficante Ismael 'El Mayo' Zambada. Según las autoridades, ambos hechos ocurrieron en la misma finca ubicada en Culiacán. Te puede interesar: Ovidio Guzmán, hijo de 'El Chapo', está negociando un posible acuerdo con el gobierno de EEUU: esto se sabe.

Se estima que 1,000 migrantes están cruzando diariamente la selva del Darién, entre Colombia y Panamá, para llegar a Estados Unidos. Sin embargo, el hambre, el cansancio y los peligros a los que se exponen en el recorrido han convertido el sueño americano en una pesadilla. Muchos de los que han emprendido la travesía se arrepienten de su decisión. También puedes ver: "Mi hijo se ahogó por salvarme": madre migrante cuenta el infierno que vivió cruzando el Darién con su familia.

Una nueva norma propuesta por la Casa Blanca busca que millones de mujeres con seguro médico privado puedan adquirir gratuitamente métodos anticonceptivos sin necesidad de una receta médica. La regla ya fue publicada y ahora debe someterse a un período de 60 días de comentarios públicos antes de su aprobación definitiva. También puedes ver: Bailarina que terminó envuelta en llamas durante un espectáculo con antorchas vuelve a caminar: "Es un milagro".

Buscando aliviar a quienes se atrasaron en el pago del alquiler por la pandemia del coronavirus, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, anunció que destinará 35 millones de dólares en fondos estatales, los cuales se suman a otros 150 millones previamente atribuidos, para cubrir los pagos atrasados de inquilinos de NYCHA. Te contamos cómo aplicar a la ayuda. No dejes de ver: Gobernador de California firma ley para proteger a los trabajadores domésticos: esto debes saber.