Con dos temporadas ya estrenadas, y otras dos en camino, la serie Narcos se ha convertido en uno de los grandes éxitos de Netflix.

Comunicar no solo con palabras, también con nuestro cuerpo.

Un pleonasmo es cuando utilizamos más palabras de las necesarias para decir algo, cuando fácilmente puede deducirse el significado sin ellas. Es probable que más de una vez te hayas encontrado diciendo «subir para arriba», cuando suena totalmente redundante. Es que el pleonasmo se trata sobre la redundancia, sobre todo cuando no es formulado a propósito. En ocasiones se puede usar para reforzar una idea, haciendo que una frase suene o se entienda mejor. Aquí te dejo algunos ejemplos de pleonasmos que seguro reconoces.

Todos tenemos un conocido que se fue a estudiar a España (por ejemplo) y regresó de Barcelona o Madrid con un acento muy diferente. Bueno, la ciencia dice que él o ella están fingiendo.

Si eres una persona bilingüe, de esas que hablan español e inglés, sabes lo frustrante que es cuando estás intentando traducir, o explicar algo de un idioma a otro y te tropiezas con palabras con no tienen una traducción directa. Esas palabras que no son exactamente "esto", pero tampoco son "lo otro" y que dependen del contexto.

Mi amorcito, ¿cómo le fue en el trabajo a mi bomboncito? La novia le preparó una papa rica para el bebote…