¿Sabes cómo se dice «@» en 11 idiomas?

Sí, está bien, quizás es una tontería, pero di la verdad ¿acaso lo sabes?

Seguro que no tienes idea... ¡Seguro que ni siquiera te lo has preguntado!

11. Español

10. Bosnio

«Ludo A», significa algo así como «crazy letter A» o «loca letra A».

9. Catalán

8. Inglés

«At», en inglés, significa «en» o «junto a».

7. Francés

6. Neerlandés

5. Alemán

@ en alemán

Esta es muy graciosa: «klammeraffe», en alemán, significa mono araña.

4. Griego

«Papaki», en griego, significa patito.

3. Turco

«Kuyruklu a», en turco, significa algo así como «la friolera».

2. Italiano

«Chiocciola», en italiano, significa caracol.

1. Húngaro

«Kukac», en húngaro, significa algo así como gusano o larva.

Es interesante ver estas diferencias lingüísticas o idiomáticas aún cuando se trata de referirse a símbolos universales como el arroba.

¿Te has preguntado alguna vez cómo se denomina en otros idiomas a los símbolos de puntuación?

Casi todos los alfabetos del mundo utilizan, por ejemplo, la coma. ¿Sabes cómo se dice coma en italiano o portugués?

• Y hablando de alfabetos... «¿Qué es un alfabeto y qué otros sistemas de escritura existen?»