Si eres un amante de la literatura seguro te has encontrado con alguna que otra pésima traducción. Es inevitable: cada vez que se traduce un texto a otro idioma se pierde gran parte de su sentido original. Por un lado es muy positivo que las obras literarias se editen en diferentes idiomas para que lleguen a más personas, pero por otro lado, desde el punto de vista artístico, lo cierto es que las traducciones inevitablemente modifican —y empeoran— el contenido original.

Hay algo que no podemos obviar: producir un mapa de la Tierra no es cosa fácil. Se trata de intentar representar en dos dimensiones algo que más bien se parece a una esfera. Lamentablemente, siempre vamos a perder exactitud en algún aspecto.

Nacido un 24 de agosto de 1899, Jorge Luis Borges fue uno de los escritores más importantes de la literatura universal. Se destacó principalmente por sus cuentos cortos, ensayos breves y poemas (al contrario de los que muchos creen, no solo nunca publicó una novela: las detestaba).

La política forma parte de nuestra vida cotidiana como miembros de la sociedad. Todo el tiempo estamos leyendo noticias, participando activamente de la comunidad y discutiendo sobre política. Y claro que cada uno tiene sus propias opiniones y quiere defenderlas, pero a veces es difícil opinar si no tenemos un buen fundamento teórico.

Cuando se habla de inventores, lo primero que haces es pensar en Edison, Ben Franklin o Steve Jobs. Ahora le daremos la oportunidad a otro tipo de inventores, los que participaron en el parto de algunos de los deportes más conocidos. Te invitamos a conocer o a recordar las curiosidades más llamativas en torno al nacimiento del deporte que probablemente practicas.

Varios de los genios más sobresalientes en la historia de las ciencias fueron en su niñez y juventud, chicos de lo más comunes e incluso estudiantes deficientes que hacían mover la cabeza de desaprobación a sus maestros. Conoce aquí la historia de estos 4 grandes genios de la historia que parecían tipos de lo más comunes antes de darse a conocer.