Publicación satírica convertida en noticia asegura que Pelosi renunciará si Trump gana
La aseveración sobre esas supuestas declaraciones de Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, fueron publicadas en un post de Facebook.
Por:
Chelsey Cox- USA TODAY
Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos (Crédito: Michael A. McCoy/Getty Images)
Imagen Michael A. McCoy/Getty Images
renunciará
Unas publicaciones compartidas en Facebook afirmaron que Nancy Pelosi, la presidenta de la Cámara de Representantes quien se está postulando para la reelección como representante del 12° Distrito de California, dijo que renunciaría si el presidente Donald Trump gana la reelección.
Una versión inicial del meme publicada el 31 de julio dice: "¡Pelosi dice que si Trump gana ella renunciará! Padre Nuestro, que estás en los Cielos".
Se publicaron copias de la afirmación en cuentas distintas de Facebook el 23 y 26 de agosto. La publicación de Frankie Barnard Johnston del 30 de julio se volvió viral.
USA TODAY no pudo contactar a Johnston para conocer su versión.
¿Pelosi dijo que renunciaría?
La presidenta de la Cámara dijo que aceptaría los resultados de las elecciones si Trump ganaba en una entrevista el 23 de agosto en el "State of the Union With Jake Tapper" (Discurso del estado de la Unión con Jack Tapper) de CNN.
"Por supuesto", le dijo Pelosi a Tapper. "Pero eso no significa que no vamos a manifestarnos en contra de sus iniciativas, ya sea la de obstaculizar el Servicio Postal para que las personas no tengan la oportunidad de votar por correo, y para que no tengan que escoger entre su salud y salir a votar".
Los resultados de búsqueda en el sitio web de la presidenta de la Cámara y el sitio web oficial del Congreso de Pelosi no mencionan nada sobre su supuesta renuncia.
La afirmación comenzó en un sitio web satírico
La fuente de la afirmación puede ser un artículo sin fecha en Bustatroll.org, un sitio web de parodia y sátira que forma parte de la red "America's Last Line of Defense" (La última línea de defensa de Estados Unidos), según su sitio web. El sitio de verificación de hechos Snopes reportó que el artículo se publicó el 10 de abril.
El artículo afirmaba que Pelosi dijo que renunciaría inmediatamente al Congreso y como presidenta de la Cámara durante un "discurso".
"Me presento aquí hoy para hacer un anuncio importante. Si Donald Trump gana en noviembre, renunciaré inmediatamente a mi puesto como presidenta de la Cámara y como congresista. Ya no seré una lideresa eficiente si Trump está ahí obstaculizando mi agenda. La única opción que tengo es hacerme a un lado", dijo supuestamente Pelosi.
La publicación, del autor "Harry Helmet", está archivada bajo "Pelosi Satire with Chile Sauce and Liquid Cheese" (Sátira de Pelosi con salsa de chiles y queso líquido). Helmet escribió que Pelosi se dio cuenta de que sus votantes estaban "comenzando a volverse" contra ella.
"Ya no soy lo que la gente quiere. Quieren a Trump, y si lo eligen en noviembre, me haré a un lado y apoyaré la voluntad de la gente", dijo Pelosi, según Helmet.
La afirmación es similar a un artículo publicado el 20 de enero en el sitio web MAGA2020 News que fue refutado por el sitio CheckYourFact. El artículo alegaba que Pelosi tenía la intención de renunciar si el juicio político contra Trump no recibía la cantidad de votos suficiente para su aprobación.
El artículo de Bustatroll.org sobre la supuesta decisión de Pelosi de renunciar si Trump resultara reelegido se volvió a publicar en varios otros sitios web de noticias, como Mona Times, Kunci News y NLA Times como noticia real, pero se derivó de un artículo satírico.
Nuestro veredicto: falso
Calificamos esta afirmación como FALSA, según nuestras investigaciones. Las afirmaciones de que Pelosi dijo que renunciaría al Congreso y como presidenta de la Cámara si Trump resultara reelegido se originaron en un sitio web satírico, luego se declararon como hechos y noticias en posteriores publicaciones en las redes sociales. La afirmación es infundada.
Nuestras fuentes de verificación de hechos:
- Bustaroll.org, consultado el 2 de septiembre de 2020, "Pelosi Promises to Renign if Trump is Re-Elected" (“Pelosi promete renunciar si Trump resulta reelegido”)
- Ballotpedia, consultado el 2 de septiembre de 2020, "California's 12th Congressional District election, 2020 (March 3 top-two primary)" (“Elecciones del 12 ° Distrito Congresional de California, 2020 - 3 de marzo, elecciones primarias abiertas”)
- The Independent, 18 de agosto de 2020, "Group which bought MAGA2020 domain name trolls Trump with giant mocking ad in Las Vegas" (“El grupo que compró el nombre de dominio MAGA2020 se burla de Trump con un anuncio gigante en Las Vegas”)
- CheckYourFact, 24 de enero de 2020, "'IF IMPEACHMENT FAILS, I WILL RESIGN IMMEDIATELY’ – DID NANCY PELOSI MAKE THIS ANNOUNCEMENT'" (“SI FRACASA EL JUICIO POLÍTICO, RENUNCIARÉ INMEDIATAMENTE' - ¿HIZO NANCY PELOSI ESTE ANUNCIO?”)
- CNN, 23 de agosto de 2020, "Pelosi says she would accept the results if Trump wins reelection" (“Pelosi dice que aceptaría los resultados si Trump gana la reelección”).
- Snopes, 17 de mayo de 2020, "Did Pelosi Promise to Resign If Trump Is Re-Elected?" (“¿Pelosi prometió renunciar si Trump resulta reelegido?”)
- Mona Times, 28 de abril de 2020, "Pelosi Promises to Resign If Trump Is Re-Elected" (“Pelosi promete renunciar si Trump resulta reelegido”) (versión archivada)
- Kunci News, 27 de abril de 2020, "Pelosi Promises to Resign If Trump Is Re-Elected" (“Pelosi promete renunciar si Trump resulta reelegido”) (versión archivada)
- NLA Times, 27 de abril de 2020, "Pelosi Promises to Resign If Trump Is Re-Elected" (“Pelosi promete renunciar si Trump resulta reelegido”) (versión archivada)
- Congresista Nancy Pelosi, Distrito 12º de California
- Nancy Pelosi: presidenta de la Cámara de Representantes
Este chequeo de datos fue publicado originalmente por USA TODAY el 2 de septiembre de 2020.
Esta verificación de datos forma parte del convenio FactChat, coordinado por la International Fact-Checking Network (IFCN) con el apoyo de WhatsApp. El objetivo del proyecto es llevar mejor información en español durante las elecciones presidenciales de los EEUU en 2020. Este y otros chequeos políticos los puedes recibir directo por WhatsApp haciendo click aquí o registrando el número +1 727-477-2212 y escribir "Hola". Te esperamos.
¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si tienes una propuesta de verificación del discurso político o imágenes: eldetector@univision.net
Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.
#chatbot