Este video no muestra una persona que se teletransporta, es una campaña de marketing

Es falso que una persona se haya teletransportado para evitar que un ciclista fuese atropellado por un camión, como se observa en un video enviado al chatbot de elDetector. Se trata de una campaña de publicidad sobre un videojuego de hace más de una década.

En las imágenes, supuestamente grabadas por una cámara en un cruce de carreteras, vemos como por la parte izquierda del encuadre aparece una persona en bicicleta. Al mismo tiempo se acerca, desde el fondo, un camión a gran velocidad.

Envíanos al chat algo que quieres que chequeemos. Pincha aquí:

Cuando parece que el ciclista va a ser arrollado, por la parte derecha del encuadre se observa una ráfaga de la que sale una persona que lo agarra. Ambos desaparecen y los volvemos a ver instantes después en la parte superior derecha del video. El conductor del camión se baja de su vehículo y lo revisa por debajo para, poco después, dirigirse al ciclista. Este parece estar intercambiando unas palabras con quien le ha salvado. Instantes después, se aleja del ciclista, comienza a caminar y desaparece por la parte inferior del encuadre. El conductor lo observa desde el centro de la calle.

También se puede ver en las imágenes la supuesta fecha de grabación: el 5 de septiembre (5/9) o el 9 de mayo (9/5) de 2012 (según se use el formato latinoamericano/europeo o estadounidense), y se lee “camera 64”. La grabación dura 27 segundos.

Sin embargo, el video no muestra a una persona con poderes sobrenaturales: es una estrategia para publicitar un videojuego chino que salió al mercado en 2012.

Chica Tótem Dragón, un videojuego

Una búsqueda inversa de una de las imágenes del video en Google nos facilita decenas de publicaciones con este video en YouTube. La más antigua que identificamos es del 12 de septiembre de 2012. El video, que dura 50 segundos, termina con un logo y unas letras en chino que, según el traductor de Google significan “chica tótem dragón”.

Esto concuerda con el título del primero de los videos que aparecen en la búsqueda, del 19 de septiembre de 2012: “Teletransportación - El Avatar Tótem Dragón Girl”. En la descripción del mismo se facilita una web, x.wanmei.com, que está desactivada o no funciona.

Sin embargo, Internet Archive, biblioteca digital que almacena imágenes de páginas en Internet, tiene varias capturas de este sitio entre septiembre de 2012 y marzo de 2022.

Al clicar sobre el guardado del 24 de septiembre de 2012, aparece una página con el logo señalado anteriormente y con el video analizado. Destaca en esa web la presencia de una mujer que aparece vestida con lo que parece ser un traje de heroína, de color negro y dorado, y capa también negra. Oculta parte de su rostro con una máscara negra con unos pequeños cuernos blancos.

El mensaje a la derecha de esta mujer dice, en chino y según el traductor de Google: “El estado se ha desbloqueado, los sueños están lejos de terminar. Chica Tótem Dragón”. Entre los videos que hay debajo de ella encontramos el analizado en esta verificación.

Al final de la web encontramos los derechos sobre la misma: “2004-2012 Perfect World Co., Ltd. All rights reserved”. Al buscar esta empresa en Google descubrimos que es china y se dedica, según la información que facilita en su web, a películas, juegos y competiciones de videojuegos (e-games).

Una búsqueda en Google con las palabras, en inglés, “chica totem dragon juego” facilita una serie de webs que señalan que la Chica Tótem Dragón es un personaje de un videojuego (y se ven imágenes del personaje desarrollado con animación). En uno de esos sitios se explica que, como estrategia de promoción, la empresa, grabó videos con una persona que se parece al personaje principal del juego, para mostrar el uso de “sus superpoderes en una vida normal”.

Esto coincide con otros videos encontrados en la página del videojuego en los que supuestamente esta heroína (en su representación en la vida real) habría sido grabada ayudando a gente en peligro. También se encuentran imágenes de ella visitando refugios de animales, a niños en hospitales y en estrenos de películas y una nota sobre el personaje que pareciera haber sido publicada en el Beijing Times .

Conclusión

Es falso que lo que se ve en el video analizado sea una teletransportación. En realidad es una campaña de publicidad de un personaje de un videojuego chino de 2012, la Chica Tótem Dragón, en el que se crearon una serie de videos con falsas hazañas, como se confirma en la web de la empresa que lanzó el juego hace más de una década, donde hay, además del video analizado, otros en los que aparece el personaje encarnado en una mujer que acude a refugios de animales y a visitar niños en hospitales. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.

Fuentes

Google. Búsqueda inversa de imágenes del video. Consultado el 28 de julio de 2023.

YouTube. ¡No parpadees! Superpoderes teletransportadores captados por una cámara de vigilancia (en inglés). 12 de septiembre de 2012

YouTube. Teletransportación - El Avatar Tótem Dragón Girl. 19 de septiembre de 2012.

Internet Archive. Consultado el 28 de julio de 2023.

Wayback Machine. Web http://x.wanmei.com/ el 24 de septiembre de 2012 (en chino). Consultado el 28 de julio de 2023.

Perfect World Co., Ltd. Sobre nosotros (en inglés). Consultado el 28 de julio de 2023.

Google. Búsqueda con las palabras, en inglés, “chica totem dragon juego”. Consultado el 28 de julio de 2023.

Anomalyinfo.com. Dragon Totem Girl. Consultado el 28 de julio de 2023.

Monkeywatching.wordpress.com. Marketing al estilo chino (en inglés). 10 de abril del 2013.

elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.

¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a eldetector@univision.net o a través de nuestro Twitter @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.

Lee aquí nuestra metodología y política de corrección. Seguimos el Código de Principios de la International Fact-Checking Network (IFCN), que puedes ver aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.

Envíanos al chat algo que quieres que chequeemos: