El video en línea de Kamala Harris llamando a los jóvenes "estúpidos" carece de contexto
Un mensaje sobre un clip de 18 segundos tergiversa por completo un discurso que la candidata demócrata a la vicepresidencia pronunció para un evento de la Fundación Ford en 2014. Harris se refería a perdonar los delitos menores de los jóvenes y no a insultar a los posibles votantes jóvenes. Fue un giro jocoso del discurso y se escuchan risas de la audiencia.
Por:
Devon Link - USA TODAY
Democratic presidential candidate Sen. Kamala Harris, D-Calif., walks onto the stage before a Democratic presidential primary debate, Wednesday, Nov. 20, 2019, in Atlanta. (AP Photo/John Bazemore)
Imagen John Bazemore/AP
La temporada electoral de 2020 está en pleno apogeo y Joe Biden ha elegido a su compañera de fórmula. Su elección de la senadora Kamala Harris, demócrata por California, puede haberse debido en parte a su potencial atractivo para las mujeres, las personas de color y los votantes jóvenes.
Una encuesta de Reuters del 12 de agosto reveló que Harris era popular entre el 62% de los votantes menores de 35 años. (La aceptación de Biden en el mismo grupo fue del 60% de esos votantes en la misma encuesta).
Pero una publicación de Facebook del 12 de agosto de la organización política conservadora ForAmerica insinúa que, después de todo, Harris podría no ser un valor para la campaña de Biden entre los votantes jóvenes.
"¿Qué sabemos sobre esta población de 18 a 24 años? Que son estúpidos", dice Harris ante el público que se ve riendo en un video publicado en esa red social. "Por eso los ponemos en dormitorios de las residencias universitarias con un asistente residente. Toman decisiones muy malas".
"Demócratas: ¡Kamala Harris nos ayudará a conseguir votantes jóvenes!", escribió ForAmerica. "Al hablar sobre los posibles votantes jóvenes (18-24) Kamala Harris dijo que 'son estúpidos'".
El nominado demócrata Joe Biden eligió a la senadora Kamala Harris como su compañera de fórmula después de derrotarla en las primarias.
Imagen AP
Sin embargo, un video más largo del mismo discurso revela que Harris se refería a perdonar los delitos menores de los jóvenes y no a insultar a los posibles votantes jóvenes.
De acuerdo con el sitio web de ForAmerica, su objetivo es difundir la agenda conservadora mediante las redes sociales.
"A través de las plataformas de nuestras redes sociales, ForAmerica ha llevado la batalla de ideas a las redes sociales, un lugar que, hasta ahora, ha estado dominado por la izquierda", dice su sitio web.
"Defendemos esa publicación [de Facebook]", le dijo ForAmerica a USA TODAY en un correo electrónico.
Discurso de Harris en 2014 para la Fundación Ford
El clip de 18 segundos excluye el contexto más amplio del discurso de Harris. El discurso, que Harris pronunció en el Simposio sobre la Renovación de Comunidades, el 8 de mayo de 2014, se enfocó en perdonar los errores que cometen los jóvenes durante las etapas inmaduras de sus vidas.
La Fundación Ford, que organizó el evento, es una fundación privada que se enfoca en los derechos humanos y la justicia social.
La fiscal general de California, Kamala Harris, se presenta ante un comité de la Asamblea en el Capitolio en Sacramento, California, el 10 de mayo de 2012.
Imagen RICH PEDRONCELLI, AP
Harris habló sobre Back on Track, "una iniciativa de reinserción destinada a reducir la reincidencia entre los acusados de delitos menores de tráfico de drogas", que ella lanzó en 2005.
Back on Track permitió que a jóvenes de entre 18 y 30 años, que habían sido arrestados por delitos menores de drogas, se les sobreseyeran sus casos tras completar un programa de educación y capacitación profesional destinado a frenar una mayor actividad criminal.
La Fundación Ford le pidió a Harris, fiscal de distrito en ese momento, que hablara sobre Back on Track para acompañar el tema "Mejora del acceso a la educación en las instalaciones correccionales de California y otros lugares".
El discurso completo cuenta una historia diferente
El video más largo del discurso de Harris la muestra describiendo cómo la naturaleza implacable del sistema de justicia penal inspiró Back on Track.
"Cuando yo estaba en la Universidad de Howard, estábamos en la universidad, teníamos entre 18 y 24 años, ¿y sabes cómo nos llamaban? Estudiantes universitarios", dijo Harris. "Cuando cumples 18 años y estás en el sistema, se te considera un adulto, punto".
Ella también comentó sobre la estupidez de los jóvenes, como muestra el video que compartió ForAmerica, pero para explicar por qué Back on Track se enfocaba específicamente en esa población. La multitud respondió con risas.
En julio de 2019, Vice informó que un portavoz de la campaña presidencial de Harris respondió: "Era una broma", cuando se le preguntó sobre su comentario de "Ellos son estúpidos".
Nuestro veredicto: Carece de contexto
Kamala Harris dijo que los jóvenes eran "estúpidos" durante un discurso en 2014, sin embargo, estaba hablando de perdonar a los jóvenes por delitos menores. Calificamos esta afirmación de CARENTE DE CONTEXTO porque el video completo muestra que había un contexto más amplio en el discurso de Harris que el que presenta el breve video en la publicación de Facebook.
Nuestras fuentes de verificación de hechos:
Este artículo fue publicado originalmente por USA Today el 17 de agosto de 2020.
Esta verificación de datos forma parte del convenio FactChat, coordinado por la International Fact-Checking Network (IFCN) con el apoyo de WhatsApp. El objetivo del proyecto es llevar mejor información en español durante las elecciones presidenciales de los EEUU en 2020. Este y otros chequeos políticos los puedes recibir directo por WhatsApp haciendo click aquí o registrando el número +1 727-477-2212 y escribir "Hola". Te esperamos.
¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si tienes una propuesta de verificación del discurso político o imágenes: eldetector@univision.net
Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.
#chatbot