Juez federal decide que el gobierno debe permitir que una joven indocumentada aborte

Abogados del Departamento de Justicia aseguraban que la joven, que cruzó la frontera de manera ilegal y se encuentra en un centro de detención en Texas, no tenía el derecho de practicarse el procedimiento.

Una fachada de la corte E. Barrett Prettyman en Washington, DC. Susan Walsh/AP

Una juez federal ordenó este miércoles al gobierno de Donald Trump que permita que una adolescente indocumentada embarazada que se encuentra bajo custodia federal se practique un aborto y aseguró estar "asombrada" con que la administración haya intentado impedir que se practicara el procedimiento.

Read this Article in English

"Estoy asombrada por esa posición", dijo la jueza de distrito Tanya S. Chutkan en Washington, a quien abogados del fiscal general Jeff Sessions le sugirieron que la joven de 17 años que cruzó la frontera sin papeles el mes pasado no gozaba del derecho constitucional de acceder a un aborto, a menos de que se tratara de una emergencia médica.

Jane Doe, como se refieren a la joven en los documentos de la corte, se encuentra recluida en un albergue de Brownsville, Texas. Tras la decisión de este miércoles, se espera que asista a una sesión obligatoria sobre abortos mañana jueves y se practique el procedimiento el viernes.

El Departamento de Justicia apeló el caso en la noche del miércoles, y le pidió a la Corte de Apelaciones del circuito de DC que prevenga que la joven de 17 años se someta "a un aborto electivo irreversible" mientras la apelación esté pendiente.

Ahora la adolescente embarazada se encuentra en el centro de una disputa legal sobre si los inmigrantes menores sin acompañante tienen el derecho de someterse a un aborto en Estados Unidos.

Según la American Civil Liberties Union (ACLU), la administración Trump estaba obligando a Doe a continuar con su embarazo en contra de su voluntad. La otra opción, dice la jueza, era volver de forma voluntaria a su país a realizarse el procedimiento. Se cree Jane Doe tiene unas 14 semanas y media de embarazo y Texas solo permite los abortos antes de la semana 20.

La ACLU también alegaba que empleados federales incluso visitaron a la joven para conversar con ella y convencerla de que no se realizara el procedimiento.

Por eso la unión decidió demandar y solicitar una orden que permitiera a Doe acceder a un "aborto judicial aprobado", así como un mandato preliminar para prevenir que el gobierno federal bloquee el acceso al procedimiento a otros inmigrantes menores sin acompañante. La demanda que introdujeron iba dirigida al Departamento de Salud y Servicios Humanos y a los jefes de dos divisiones dentro del departamento: la Administración de asuntos de niños y familias y la Oficina de Reasentamiento de Refugiados.

"A pesar del intento de la administración Trump por detenerla, Jane Doe ya puede acceder al aborto que necesita. Seguiremos peleando hasta que nadie sea forzado a continuar con un embarazo en contra de la voluntad", reaccionó ACLU a la decisión.

Vea también:

En fotos: los 7 países de América Latina que prohíben el aborto sin excepciones
República Dominicana. Aunque el aborto inducido es seguro en términos médicos cuando se practica conforme a las directrices recomendadas, muchas mujeres se someten a procedimientos inseguros que po... Ezequiel Abiu López/AP
El Salvador. Estimaciones recientes indican que al menos 10% del total de muertes maternas cada año se debieron a abortos inseguros. Víctor Ruíz Caballero/AP
Haití. Las mujeres que viven en condiciones de pobreza y en el medio rural, tienden a depender de los métodos menos seguros o de proveedores no capacitados, por lo que tienen mayores probabilidades... Ramon Espinosa/AP
Nicaragua. Cerca de 760,000 mujeres en la región latinoamericana son tratadas anualmente por complicaciones derivadas del aborto inseguro. Esteban Félix/AP
Honduras. Las complicaciones más comunes del aborto inseguro son el aborto incompleto, la pérdida excesiva de sangre y la infección. Otras menos comunes pero muy graves incluyen el choque séptico, ... Orlando Sierra/AFP/Getty Images
Chile. Las mujeres con complicaciones que no reciben tratamiento experimentan consecuencias a largo plazo relacionadas con su salud como dolor crónico, inflamación del tracto reproductivo, enfermed... Claudio Santana/AFP/GettyImages
Surinam. Los servicios postaborto en la región son comúnmente de baja calidad. Las deficiencias más comunes incluyen el acceso inadecuado, los retrasos en el tratamiento, el uso de intervenciones i... Andres Leighton/AP