De acuerdo con el reporte de las autoridades, las víctimas fueron identificadas como Juan Medina, de 14 años, y Mario Medina, de 65. La balacera ocurrió el pasado martes alrededor de las 4:20 pm en el vecindario de Chicago Lawn.

Al parecer, en el lugar se habría registrado una discusión entre varios sujetos y uno de ellos disparó. Dos sospechosos fueron vistos huyendo y luego se encontró al hombre baleado mortalmente al interior del elevador. Las autoridades están investigando lo ocurrido.

Según el Departamento de Policía de Houston, los guardias de seguridad de los apartamentos en Greater Third Ward oyeron, sobre las 11:30pm, varios disparos antes de que un residente del piso 17 pidiera el ascensor y encontrara al hombre, que estaba en sus 20 años, con múltiples heridas de bala.

La Policía Metropolitana reveló la identidad de las dos personas que murieron en un tiroteo que ocurrió en los primeros minutos del martes: se trata de Octavio Quintano y Osmin Quintano, hallados en el pavimento con heridas de bala y declarados muertos en la escena.

Un tiroteo que ocurrió en la cuadra 2300 de 4th Street cerca de la intersección de Adams Street en Brentwood, en el noreste de DC, dejó sin vida a Octavio Quintano y Osmin Quintano en los primeros minutos del martes. La policía está buscando a un sospechoso.

La oficina del médico forense identificó a las víctimas como Mario Medina, de 65 años, y Juan Medina Jr., de 14. Según el reporte, ambos se encontraban en una banqueta de la cuadra 3500 oeste de la calle 61 Place cuando fueron baleados. El informe indica que el adulto fue trasladado al Advocate Christ Medical Center, donde murió, mientras que el menor falleció en la escena.