“Also contributing to stability is the almost insatiable demand for oil in Asia. This explains why prices have stabilized, despite the return of Iran’s crude exports to world markets.”

“La aceptación de Rusia, la semana pasada, de reducir levemente su producción petrolera entre 1% y 2%, ha contribuido a estabilizar el precio del crudo en alrededor de $50 por barril”.

“Como lo describió el Ministro de Energía Saudita Khalid al-Falih, el mercado necesitaba ‘un ajuste leve’”.

“Demand weakness originates in the giant emerging market economies of China and India, while consumption has slowed down in advanced economies such as Europe and the United States.”

“La debilidad de la demanda proviene de las gigantescas economías de mercado emergente, China e India, mientras que ha disminuido el consumo en las economías avanzadas de Europa y Estados Unidos”.