Luego de una pausa de dos semanas, Dragon Ball Super vuelve con todo.

Lamentablemente para nosotros, no habrá Dragon Ball Super esta próxima semana, algo que, obviamente, nos frustra y entristece. Conociendo esto, Toei decidió darnos cierta información exclusiva a modo de premio consuelo, intentando mantenernos expectantes hasta el regreso de la serie con el episodio 82 y la batalla entre Toppo y Gokú.

Si España es conocida por algo más allá de la colonización y los chistes sobre la supuesta torpeza predominante en su país, es por sus traducciones. Sea un doblaje de alguna película o anime, o tan solo la traducción de un cómic, España ha creado (¿accidentalmente?) gran parte de las aberraciones más extremas jamás vistas en la historia del lenguaje. ¿Llamar Lobezno a Wolverine, Bruno Díaz a Bruce Wayne, y Patrulla X a los X-Men? ¡¿Qué tipo de droga consumía el equipo de traducción de la época?! Pero si existe una "españolización" que ha insultado la inteligencia (y buen gusto) del fan de anime más que cualquier otra, es la "Onda Vital". Sí, el ataque emblema que representó a toda una generación de potenciales Saiyajines (como yo); ese grito desgarrador separado en sílabas: KAAA MEEE HAAAME HAAA... cambiado por un estúpido Onda Vital.

Ante la ausencia del capítulo semanal de Dragon Ball Super, la tensión por ver a Gokú enfrentándose con Toppo se incrementó; y además, muchas de las interrogantes sin responder cobraron nuevo protagonismo. Por esta razón, me fui obligado a ver de nuevo el último episodio emitido, y entre los temas que más despertaron mi interés se encontraron, por ejemplo: el paradero de Androide 17, la verdadera fuerza de Toppo, las intenciones del dios payaso de la destrucción... ahora bien, una de las interrogantes, o mejor dicho, referencia, que pasé por alto la primera vez que vi el capítulo, pero significa muchísimo para cualquier fan del anime (como yo), fue el momento en el que Toppo honra la serie Rurouni Kenshin con las siguientes palabras: "Aku Soku Zan".

El episodio 81 de Dragon Ball Super prometía un épico desenlace para las batallas de exhibición entre el universo 9 y el universo 7. Ahora bien, mientras los combates de Gohan y Majin Buu fueron excepcionalmente emocionantes, este último, protagonizado por Gokú y Bergamo "The Crusher", no fue así.

Andrew Kunz, originario de Phoenix, es un jovencito de 11 años que, entre otras cosas, ama el anime. Según cuentan los reportes, él y un amigo se encontraban disparando armas de aire comprimido a los árboles y a un auto abandonado (algo que, para muchos, no es muy adecuado para alguien de su edad), pero para su desgracia, una de esas "balas" impactó sobre una colmena de abejas africanizadas que, naturalmente, reaccionaron con violencia hacia los dos pequeños.