Tras el anuncio de una nueva cepa de coronavirus 70% más contagiosa, Gran Bretaña decretó el cierre fronterizo. Los científicos investigan si esta cepa causaría un mayor riesgo de muerte. Ver más de esta noticia.

Adultos mayores en residencias y centros de vida asistida están entre los primeros en ser vacunados, pero aún existen muchas dudas: ¿Qué efectos secundarios podrían experimentar los adultos mayores y con qué frecuencia? ¿Ofrecerán las vacunas una protección significativa a los mayores frágiles o que padecen múltiples afecciones crónicas? Esto es lo que se sabe hasta ahora. Read this story in English.

El nuevo auxilio aprobado por el Congreso beneficiará a muchas familias que pasan por una crisis económica debido a la pandemia por el coronavirus, pero también incluye un fondo para la vacunación. Carlos Guamán, experto en finanzas, explica quiénes serán los beneficiados y la relación con la vacunación.

La medida permite facilitar los auxilios a las personas afectadas por la pandemia del coronavirus, incluyendo a quienes tienen necesidades especiales. Además, extiende hasta marzo del 2021 el plazo para pagar impuestos de restaurantes ubicados en zonas anaranjadas por el riesgo de contagios.

Juan Carlos Roldán labora en el área de limpieza de una clínica para personas en abuso de drogas y fue el primer hispano en recibir la vacuna en Kankakee. Él asegura que no ha tenido ningún tipo de dolor o malestar e invita a la comunidad a confiar en el proceso de inmunización. "Me dolió más la vacuna del tétanos que esta. Si vamos a vencer este virus, tenemos que unirnos y ponernos la vacuna", dice.

Autoridades del estado insisten en la necesidad de limitar los viajes, principalmente a través aeropuertos, y disminuir los riesgos de contagios por coronavirus, pero las movilizaciones continúan mientas siguen aumentando los casos y hospitalizaciones por la enfermedad. También hay preocupación por quienes llegan de Reino Unido, donde el covid-19 genera una nueva alerta. Te explicamos.