En Oak Cliff, al norte de Texas, una casa se vuelve templo cuando los matachines llegan a danzar. Entre tambores y rezos, familias ofrecen pasos por enfermos y agradecen lo que consideran milagros. Francisco López pide a San Judas por su salud. Danza Mixteca, fundada en 2003 por las hermanas Piñón, mantiene viva una tradición que cruzó la frontera. Niños, jóvenes y abuelos oran con los pies para no olvidar su origen.

Matachines de Dallas mantienen viva una tradición que cruza fronteras. En casas y parroquias, familias danzan para agradecer, pedir por enfermos y transmitir su fe a nuevas generaciones. Una mirada íntima a la danza que une raíces, promesas y comunidad.

Este 2025 es el tercer año consecutivo en el que el artista Peter Marín plasma la tradición mexicana del Día de Muertos mediante ofrendas y símbolos en el cementerio de Raleigh llamado Oakwood. La instalación empezó el 25 de octubre y culminará el próximo fin de semana con el desfile de catrinas. “Este año tendremos gastronomía, baile, canto y música jarocha”, explicó Marín.

El Día de Muertos tiene raíces indígenas, porque para los pueblos primigenios la muerte no es el fin y no hay que temerle, es el paso natural para las almas que mueren de forma natural. La muerte se celebra y se honra.

¿Cómo comenzó el "trick or treat" y cómo llegó esa tradición a Estados Unidos? La historia de una dulce tradición en la noche más oscura del año.

Esta es la historia de cómo nació la tradición de usar disfraces de Halloween. Conoce las raíces de esta costumbre que se realiza todos los 31 de octubre.