El video que retuiteó Trump muestra el arresto en una protesta, no en un servicio religioso

La protesta de una iglesia contra una orden de salud pública local en Moscú, Idaho ( población: 25,702), ha recibido atención nacional desde que el presidente Donald Trump retuiteó un video del evento, con una afirmación que sugería falsamente que [las imágenes] mostraban) "estadounidenses ARRESTADOS por celebrar servicios religiosos al aire libre".

El presidente añadió su propio comentario a su retuit, diciendo: "LOS DEMÓCRATAS QUIEREN CERRAR SUS IGLESIAS PERMANENTEMENTE. ESPERO QUE VEAN LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO. ¡VOTEN AHORA!".

Ni la afirmación original ni el comentario del presidente son ciertos.

Comencemos con el video.

Trump retuiteó una publicación de Cliff Maloney, el presidente de un grupo libertario con sede en Texas, que incluía un video de un hombre esposado en un estacionamiento mientras un grupo canta en el fondo.

Maloney escribió: "Si alguien me hubiera dicho en 2019 que estábamos a solo 1 año de que los estadounidenses fueran ARRESTADOS por celebrar servicios religiosos al aire libre, hubiera pensado que estaba loco. Esta es una de las cosas más desgarradoras que he visto. Recen por Estados Unidos".

Pero eso tergiversa lo que realmente se muestra en el video.

El evento no fue un servicio religioso al aire libre. Fue una manifestación contra una orden local que exigía que las personas utilizaran mascarillas faciales o se mantuvieran a seis pies de distancia en público para disminuir la propagación de la covid-19.

El 21 de septiembre, el ayuntamiento de Moscú había votado por unanimidad extender esa orden hasta el 5 de enero. El condado de Latah, donde se encuentra Moscú, tiene un "riesgo mínimo" de covid-19, según el distrito de salud pública en el centro norte de Idaho. Pero los casos diarios promedio en el condado aumentaron de aproximadamente tres a principios de septiembre a aproximadamente 23 a principios de octubre.

Dos días después de la votación del consejo, el 23 de septiembre, la Iglesia de Cristo en Moscú publicó en su página de Facebook una invitación a reunirse en el ayuntamiento para "cantar un salmo rápidamente". La invitación decía: "Les pedimos a las personas que no utilicen mascarillas".

Antes de la manifestación, los trabajadores de la ciudad dibujaron marcas en el pavimento a seis pies de distancia entre sí para que los cantantes pudieran participar seguros.

"La ciudad había intentado brindar una vía para que se realizara este evento", le dijo el jefe de policía de Moscú, James Fry, a FactCheck.org en una entrevista telefónica.

Además, antes de que comenzara el evento, los oficiales le dijeron al organizador que la policía aplicaría la orden de salud pública, dijo [Fry], y el organizador les repitió esa advertencia a los participantes.

"Tan pronto como lo dijo, todos se acercaron más", dijo Fry.

La policía impuso multas a cinco personas por violar la ordenanza de la ciudad, dijo Fry, y acusaron a dos de esas personas por resistirse al arresto cuando se negaron a identificarse.

Entre los multados estaba Gabriel Rench, copresentador de un podcast político cristiano y un candidato republicano a una oficina del condado. Rench es el hombre arrestado en el video viral.

Dos días después del incidente, Rench estuvo en el programa de radio de Glenn Beck, donde describió el evento como una "protesta, como una especie de protesta de adoración" contra la orden de salud pública.

Aun así la falsedad de que el video muestra a "estadounidenses ARRESTADOS por celebrar servicios religiosos al aire libre" continúa extendiéndose en los redes sociales.

En cuanto a la afirmación de Trump de que "LOS DEMÓCRATAS QUIEREN CERRAR SUS IGLESIAS, PERMANENTEMENTE", tampoco es cierta.

La plataforma del Partido Demócrata para 2020 incluye una sección que se refiere a "apoyar la fe y el servicio", que dice: "La libertad religiosa es un valor estadounidense fundamental y un valor fundamental del Partido Demócrata. Los demócratas protegerán los derechos de cada estadounidense el libre ejercicio de su propia religión. Será política de la Administración Demócrata abogar por la libertad religiosa en todo el mundo".

Fuentes:

Maloney, Cliff (@LibertyCliff). " Si alguien me hubiera dicho en 2019 que estábamos a solo 1 año de que los estadounidenses fueran ARRESTADOS por celebrar servicios religiosos al aire libre, hubiera pensado que estaba loco. Ésta es una de las cosas más desgarradoras que he visto. Recen por Estados Unidos". Twitter. 24 de septiembre de 2020.

Trump, Donald (@realDonaldTrump). " LOS DEMÓCRATAS QUIEREN CERRAR SUS IGLESIAS, PERMANENTEMENTEE. ESPERO QUE VEAN LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO. ¡VOTEN AHORA!" Twitter. 7 de octubre de 2020.

Ciudad de Moscú. ORDEN DE EMERGENCIA DE SALUD PÚBLICA MODIFICADA No. 20.03 CUBRIMIENTOS FACIALES Y DISTANCIAMIENTO SOCIAL/FÍSICO DE 6 PIES. 1 de julio de 2020.

Salud Pública - Distrito Central Norte de Idaho. Monitoreo y seguimiento del coronavirus. Consultado el 9 de octubre de 2020.

Fry, James. Jefe de Policía de Moscú. Entrevista telefónica. 9 de octubre de 2020.

Ciudad de Moscú. Comunicado de prensa. " Moscú, Idaho, detenciones y citaciones del 23 de septiembre". 24 de septiembre de 2020.

Partido Demócrata. Plataforma del Partido Demócrata 2020. 18 de agosto de 2020.

Este artículo fue publicado originalmente en FactCheck.org el 12 de octubre de 2020.

Esta verificación de datos forma parte del convenio FactChat, coordinado por la International Fact-Checking Network (IFCN) con el apoyo de WhatsApp. El objetivo del proyecto es llevar mejor información en español durante las elecciones presidenciales de los EEUU en 2020. Este y otros chequeos políticos los puedes recibir directo por WhatsApp haciendo click aquí o registrando el número +1 727-477-2212 y escribir "Hola". Te esperamos.

¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si tienes una propuesta de verificación del discurso político o imágenes: eldetector@univision.net
Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.

#chatbot