LOS ÁNGELES, California. - El Departamento de Operaciones de Emergencia del Condado de Los Ángeles publicó la lista de los centros de enfriamiento disponibles en varias ciudades para hacer frente a la ola de calor que azota al sur de California desde este lunes.
Estos son los centros de enfriamiento abiertos durante la ola de calor en el sur de California
La entrada a los centros de enfriamiento es gratuita y los residentes pueden acudir a resguardarse del calor extremo que azota a la región. Sin embargo, los visitantes deben verificar la disponibilidad o cupos y tener en cuenta las normas de prevención de contagios de coronavirus.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de calor por temperaturas que superarán los 100℉ en Los Ángeles y en los valles al sur de California, lo que podría poner en peligro a algunas personas que no cuentan con sistemas de aire acondicionado en sus casas.
"Varias instalaciones públicas ubicadas en todo el condado servirán como centros de enfriamiento de Emergencia esta semana. Allí se ofrece un alivio del calor, de forma gratuita, a los residentes que carecen de aire acondicionado en el hogar", según el comunicado.
Los horarios de servicios varían dependiendo de cada centro. Además, todos funcionarán bajo los protocolos de prevención de contagios de coronavirus que incluyen distanciamiento físico, uso de mascarilla y otros criterios de seguridad de la orden actual de oficiales de salud del estado.
Además, debido a las limitaciones de capacidad debido a la pandemia, se recomienda a los visitantes llamar antes de acudir a los refugios. Para los centros del condado, puedes marcar al 311 y para la ciudad de Los Ángeles el número es el 211.
Condado de Los Ángeles
Claremont Library
Abierto desde el lunes, 09/28 hasta el miércoles, 09/30
Horario de operación: 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
Dirección: 208 N. Harvard Ave., Claremont, CA 91711
Quartz Hill Library
Abierto desde el lunes, 09/28 hasta el miércoles, 09/30
Horario de operación: 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
Dirección: 5040 W. Avenue M-2, Quartz Hill, CA 93536
Stevenson Ranch Library
Abierto desde el lunes, 09/28 hasta el miércoles, 09/30
Horario de operación: 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
Dirección: 25950 The Old Road., Stevenson Ranch, CA 91381
Ciudad de Los Ángeles
Eagle Rock Branch Library
Abierto desde el lunes, 09/28 hasta el viernes, 10/02
Horario de operación: 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
Dirección: 5027 Caspar Ave., Los Angeles, CA 90041
Vernon Branch Library
Abierto desde el lunes, 09/28 hasta el viernes, 10/02
Horario de operación: 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
Dirección: 4504 S. Central Ave., Los Angeles, CA 90011
Lake View Terrace Branch Library
Abierto desde el lunes, 09/28 hasta el viernes, 10/02
Horario de operación: 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
Dirección: 12002 Osborne St., Lake View Terrace, CA 91342
Mid-Valley Regional Library
Abierto desde el lunes, 09/28 hasta el viernes, 10/02
Horario de operación: 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
Dirección: 16244 Nordhoff St., North Hills, CA 91343
Sun Valley Branch Library
Abierto desde el lunes, 09/28 hasta el viernes, 10/02
Horario de operación:: 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
Dirección: 7935 Vineland Ave., Sun Valley, CA 91352
Platt Branch Library
Abierto desde el lunes, 09/28 hasta el viernes, 10/02
Horario de operación: 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
Dirección: 23600 Victory Blvd., Woodland Hills, CA 91367
Ciudad de Pomona
Washington Community Center
Abierto de lunes a viernes (El centro abrirá sólo si las temperaturas son iguales o mayores a 95 grados)
Horario de operación: 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
Dirección: 865 E. Grand Ave., Pomona, CA 91766
Ciudad de Cerritos
Cerritos Park East Community Center
Abierto permanentemente
Horario de operación: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
Dirección: 13234 E. 166th St., Cerritos, CA 90703
Ciudad de Lakewood
Bloomfield Park
Abierto de viernes, 09/09 al sábado, 10/ 31, 2020
Horario de operación: lunes-viernes: 3:00 p.m. a 6:00 p.m.; sábado: 9:00 a.m. a 6 :00 p.m.; Doming: 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Dirección: 21420 Pioneer Blvd., Lakewood, CA 90715
Mayfair Park’s Swim Pavillion
Abierto desde el viernes, 09/04 hasta el sábado 10/31
Horario de operación: lunes-viernes: 3:00 p.m. a 6:00 p.m.; sábado: 9:00 a.m. a 6 :00 p.m.; Doming: 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Dirección: 5720 Clark Ave., Lakewood, CA 90712
Ciudad de Burbank
Buena Vista Library
Abierto desde el lunes 09/28, hasta el martes 09/ 29
Horario de operación: 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Dirección: 300 N. Buena Vista St., Burbank, CA 91505
Ciudad de Glendale
Griffith Manor Park
Abierto desde el martes 09/29 hasta el jueves 10/01
Horario de operación: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
Dirección: 1551 Flower St., Glendale, CA 91201
Ciudad de San Gabriel
San Gabriel Adult Recreation Center
Abierto desde el lunes 09/28, 2020 hasta el martes 09/ 29
Horario de operación: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
Dirección: 324 S. Mission Drive, San Gabriel, CA 91776
Ciudad de San Fernando
Las Palmas Park
Abierto desde el martes 09/29, 2020 hasta el jueves 10/01
Horario de operación: 10:00 a.m. to 7:00 p.m.
Dirección: 505 S. Huntington St., San Fernando, CA 91340
Artículos de interés
- Viviendo con el enemigo: lanzan campaña para prevenir abusos domésticos durante la crisis del coronavirus
- Padres de un hispano conectado a un respirador artificial buscan un donante que pueda salvarlo del coronavirus
- 10 actividades para hacer en casa con los niños durante la cuarentena por coronavirus
Información de utilidad sobre el coronavirus
Guía sobre la orden obligatoria de quedarse en casa y de los trabajos esenciales permitidos en el condado de Los Ángeles.
Para más información sobre la respuesta de la ciudad de Los Ángeles ante la crisis por el coronavirus visita la página https://corona-virus.la/
Llama a tu médico o al 311 si tienes síntomas del COVID-19, tales como: Fiebre, tos, dificultad para respirar y otros problemas relacionados con la respiración.
Miembros de la comunidad con necesidades urgentes o síntomas del COVID-19 en Los Ángeles, pueden llamar al 311 para encontrar información y guía telefónica.
Si eres una persona de más de 65 años y necesitas asistencia sobre preguntas y recursos especiales contacta al 311.
Más información sobre las pruebas visita https://lacovidprod.service-now.com/rrs
Si eres un trabajador afectado por la crisis del coronavirus, te decimos cómo aplicar al programa de ayuda de California o visita la página del Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD).
Si te sientes estresado, deprimido o ansioso y necesitas hablar con alguien llama al 800- 854 7771 o mensaje de texto “LA” al 741741.
Más información publicada por Univision sobre el COVID-19 está disponible aquí.




























