LOS ÁNGELES, California.- Los pequeños negocios, emprendedores y organizaciones locales afectadas por el coronavirus en Los Ángeles pueden solicitar fondos de recuperación en su cuarta jornada, a partir del 31 de agosto, en la organización sin fines de lucro LISC LA.
Ayudas desde $5,000 a $15,000 para pequeños negocios afectados por el coronavirus en Los Ángeles
Vendedores ambulantes, restaurantes, pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro afectados por el coronavirus, podrán solicitar este dinero a partir del 31 de agosto. No es un préstamo sino un fondo de ayuda. Te decimos cómo, cuándo y dónde solicitarlo.
Por:Univision
Video Anuncian subsidios para ayudar a negocios de Los Ángeles a recuperarse de la crisis del coronavirus
LISC LA en asociación con el condado, la ciudad y las agencias filantrópicas supervisa y administra un fondo de recuperación regional COVID-19, que incluye $3 millones de dólares para microempresas, pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro.
La cuarta jornada para someter solicitudes inicia el 31 de agosto y la forma de registro la encuentras aquí.
" LISC LA se enorgullece de ser seleccionado como administrador de fondos para ayudar a liderar esta iniciativa de recuperación económica que incluye administrar préstamos, subvenciones, asistencia técnica y otros recursos a entidades locales en toda la región de Los Ángeles", dijo Tunua Thrash-Ntuk, director ejecutivo de LISC LA.
La ayuda, no son préstamos, y se otorgarán en incrementos de $ 5,000 a $ 15,000 repartidas en seis rondas por los próximos cuatro meses, y los finalistas serán notificados después de cada ronda.
Condiciones de elegibilidad:
Microempresarios
- Los microempresarios son elegibles para ayudas de hasta 5,000 dólares
- Trabajadores que participan en la economía del concierto, vendedores ambulantes, propietarios únicos, contratistas independientes, 1099 trabajadores y / o LLC con ingresos de $ 100,000 o menos en la declaración de impuestos disponible más reciente (2018 o 2019).
- Debe tener una declaración de impuestos de 2018 o 2019 para verificar los ingresos.
Pequeñas empresas
- Las pequeñas empresas son elegibles para subvenciones de $ 15,000
- Entidades comerciales registradas con fines de lucro que tienen un ingreso bruto anual de más de $ 100,000 pero menos de $ 1 millón según la declaración de impuestos disponible más reciente (2018 o 2019).
- Debe tener una declaración de impuestos de 2018 o 2019 para verificar los ingresos.
- Debe ser un negocio "activo" con el Secretario de Estado de California.
Organizaciones sin fines de lucro
- Las organizaciones sin fines de lucro son elegibles para subvenciones de $ 15,000
- Organizaciones 501 (C) (3) registradas que tienen ingresos brutos anuales de menos de $ 1 millón según el formulario 990 más reciente disponible (2018 o 2019).
- Debe proporcionar servicios de apoyo a personas o familias de ingresos bajos a moderados en el condado de Los Ángeles.
- Debe proporcionar un 990 presentado para 2018 o 2019 para verificar los ingresos.
- Debe ser una organización sin fines de lucro "activa" con el Secretario de Estado de California.
Además del alivio financiero, el fondo proporcionará herramientas de recuperación para pequeñas empresas propiedad de inmigrantes y angelinos vulnerables afectados por el coronavirus y organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios esenciales.
De acuerdo con LISC LA, la iniciativa busca ayudar a pequeñas empresas y organizaciones que no han podido acceder a fondos federales de emergencia por la crisis del coronavirus, debido al tamaño, la falta de asistencia técnica y las barreras culturales.
Video Coronavirus: Lo que debes saber sobre la ayuda económica para pequeños negocios en Los Ángeles
Artículos de interés
Estas son las organizaciones que distribuirán los fondos para inmigrantes indocumentados en California
Crean en Los Ángeles una página web para que hispanos puedan inscribirse a la prueba del coronavirus
No hay cura milagrosa ni llamadas del IRS: alertan sobre estafas relacionadas con el coronavirus
Trabajadores esenciales deben usar tapabocas y negocios pueden negar servicios si sus clientes no las usan
Contratistas y trabajadores independientes de California podrán solicitar ayuda por desempleo
10 actividades para hacer en casa con los niños durante la cuarentena por coronavirus
Información de utilidad sobre el coronavirus
- Si has viajado fuera del país, por favor llama al 311 o al 213-473-3231 si está fuera de los límites de la ciudad o visita la página https://corona-virus.la/ para encontrar información sobre la necesidad de asilarte.
- Llama a tu médico o al 311 si tienes síntomas del COVID-19, tales como: Fiebre, tos, dificultad para respirar y otros problemas relacionados con la respiración.
- Miembros de la comunidad con necesidades urgentes o síntomas del COVID-19 en Los Ángeles, pueden llamar al 311 para encontrar información y guía telefónica.
- Si eres una persona de más de 65 años y necesitas asistencia sobre preguntas y recursos especiales contacta al 311.
- Más información sobre las pruebas visita https://lacovidprod.service-now.com/rrs
- Si eres un trabajador afectado por la crisis del coronavirus, te decimos cómo aplicar al programa de ayuda de California o visita la página del Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD).
- Si te sientes estresado, deprimido o ansioso y necesitas hablar con alguien llama al 800- 854 7771 o mensaje de texto “LA” al 741741.
Más información publicada por Univision sobre el COVID-19 está disponible aquí.