SAN ANTONIO, Texas. - La ciudad de San Antonio anunció la reapertura de las instalaciones bajo su jurisdicción al haber estado cerradas por la pandemia de coronavirus.
Reabren lugares de servicios al público en la ciudad de San Antonio a un año del coronavirus
Esta fase del plan de reapertura de la ciudad comienza el 12 de abril y se guiará por la metodología y los indicadores de progreso establecidos por el plan del Equipo de Transición de Salud covid-19.

Con los indicadores covid-19 moviéndose en la dirección correcta y mostrando actualmente el nivel de riesgo más bajo en relación aa la transmisión del covid-19, el administrador de la ciudad, Erik Walsh, anunció la reapertura de varias instalaciones de la ciudad que operarán operando con capacidad reducida y mantendrán las medidas de seguridad para evitar contagios del virus.
La próxima fase del plan de reapertura de la ciudad comenzará este12 de abril y se guiará por la metodología y los indicadores de progreso establecidos por el plan del Equipo de Transición de Salud covid-19.
A continuación, una lista completa de los servicios que se ofrecerán el 12 de abril:
- Servicios de cuidado de animales (ACS)
- Departamento de Servicios Humanos (DHS)
- FHRC: El Centro de Recuperación Financiera y de Vivienda de la Biblioteca Central
- Frank Garrett Multi Service Center ubicado en 1226 NW 18th St., incluido el Centro de Oportunidades Juveniles NXT Level. El centro alberga los programas del Departamento de Servicios Humanos, Parques y Recreación, Metro Health y AVANCE San Antonio / Early Head Start.
- Oficinas administrativas de Child Care Services
- Centros para personas mayores del DHSd
- Centro de Servicios Múltiples Claude Black
- Cafécollege ubicado en 131 El Paso St
Departamento de Servicios de Vivienda y Vecindarios (NHSD)
El vestíbulo principal de NHSD reabrirá el 12 de abril para brindar asistencia y responder preguntas generales relacionadas con el vecindario y la vivienda de 7:45 a.m. a 4:30 p.m.
La asistencia en profundidad para los programas de Asistencia de vivienda de emergencia, Hogares ecológicos y saludables, Bajo 1 techo, Reparación de viviendas menores y Rehabilitación ocupada por propietarios se mantendrá solo con cita previa.
Las ubicaciones de la Biblioteca Pública de San Antonio volverán a abrir el 13 de abril para Navegación Rápida en todas las ubicaciones excepto en la Biblioteca Central, Forest Hills, McCreless, Memorial y las Bibliotecas Sucursales de San Pedro, ya que están en proceso de renovación. Todas las bibliotecas están cerradas los domingos y lunes hasta nuevo aviso.
Metro Health
- Healthy Start: el programa continúa abierto.
- El Programa de Salud Bucal continúa abierto.
- Valor del proyecto: el programa sigue abierto.
- WIC y centro de apoyo a la lactancia: el programa continuará brindando servicios en la acera y el centro de lactancia hará citas virtuales y en persona limitadas.
- Clínica de inmunización: no está abierta actualmente debido al apoyo del personal de vacunas en el Alamodome.
- Alimentos y Medio Ambiente: El programa continúa abierto, los permisos y las inspecciones aún se están llevando a cabo.
- Clínica de ETS: la clínica permanece abierta a citas y visitas sin cita previa
Corte Municipal
- Audiencias limitadas en persona entre las 8 am y las 4 pm, de lunes a viernes en el juzgado mediante audiencias virtuales sin contacto con jueces y personal (capacidad de no más de 15 usuarios del tribunal a la vez).
- Centro de Magistratura y Detención abierto las 24 horas del día.
- Juicios y audiencias virtuales impugnados sin jurado según lo programado por el tribunal.
- Contactar con los servicios gratuitos de resolución de casos y citaciones por teléfono (210-207-8970) y correo electrónico (sacourt@sanantonio.gov).
- Los juicios y audiencias con jurado y sin jurado disputados en persona comenzarán en la Fase 4.
- A partir del 1 de junio, las comparecencias en persona serán limitadas con jueces y personal del tribunal entre las 8 a.m. y las 4 p.m., de lunes a viernes en el juzgado (capacidad de no más de 15 usuarios del tribunal a la vez).
- Expedientes judiciales especiales programados en persona limitados, de lunes a viernes en el juzgado (tamaño de expediente reducido en un 50%).
Parques y Recreación
- Reservas
- Centros comunitarios: Se abrirán 3 centros comunitarios: Centro Comunitario Joe Ward; Centro Comunitario San Juan Brady; y Normoyle Multigenerational Center. Las ubicaciones adicionales de centros comunitarios reabrirán en el verano.
- Parques Eventos especiales al aire libre: El departamento comenzará a permitir eventos especiales con límites de capacidad que garanticen el distanciamiento físico y los requisitos de mascarilla según corresponda.
- Centros de Parques para Adultos y Personas Mayores: El departamento abrirá con capacidad reducida para mantener el distanciamiento físico. Se requerirá preinscripción y se proporcionará programación tanto virtual como presencial. Las comidas y los productos alimenticios seguirán proporcionándose a través de la recogida en la acera.
- Parques Piscinas al aire libre: El departamento comenzará la temporada de natación en mayo con la apertura de 6 piscinas los fines de semana y algunas ubicaciones ofrecen horarios limitados entre semana. Se abrirán ubicaciones de piscinas adicionales en el verano.
Departamento de Servicios de Desarrollo (DSD) Instalaciones y deportes de convenciones
- El Teatro Jo Long y el Centro Cívico Little Carver están organizando eventos con capacidad limitada.
- Oficina del Patrimonio Mundial: Mission Marquee Plaza está disponible para reservaciones y eventos privados a partir de mayo de 2021






