Coronavirus: las escuelas de Los Ángeles permanecerán cerradas por el resto del año escolar

LOS ÁNGELES, California. - Las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles permanecerán cerrados por el resto del año escolar y los cursos de verano continuarán en línea en medio de la crisis por el coronavirus, anunció este lunes el superintendente Austin Beutner.

El superintendente escolar de Los Ángeles señaló que los estudiantes no serán penalizados por no tener acceso a los servicios que necesitan para completar los cursos, y ningún estudiante será reprobado durante el semestre de primavera.

El anuncio del funcionario educativo reafirma el anuncio del gobernador de California a mediados de marzo, cuando aseguró que las escuelas del estado no abrirían durante el resto del año escolar.

En cuanto a las ceremonias de graduación también se llevarán a cabo virtualmente, "al menos por ahora", dijo Beutner.

"Todavía no hay una imagen clara sobre las pruebas, tratamientos o las vacunas del coronavirus”, dijo el superintendente de LAUSD, refiriéndose a que su administración no pondrá en riesgo de contagios a la comunidad educativa del segundo distrito escolar más grande de Estados Unidos, añadió.

"El hecho y las circunstancias continúan cambiando, pero no volveremos a abrir las instalaciones escolares hasta que los funcionarios de salud estatales y locales nos digan cómo es seguro hacerlo".

"California ha entrado en una nueva fase crítica en la lucha para detener la propagación dela pandemia de Covid-19", dijeron. “ Existe evidencia de que el virus ya está presente en las comunidades a las que servimos y nuestros esfuerzos ahora deben estar dirigidos a prevenir su propagación. Creemos que cerrar los dos distritos escolares más grandes del estado será una contribución importante a este esfuerzo", dijo Beutner durante el anuncio de cierre de las escuelas de Los Ángeles, el pasado 16 de marzo.

Información de utilidad sobre el coronavirus

• Guía sobre la orden obligatoria de quedarse en casa y de los trabajos esenciales permitidos en el condado de Los Ángeles.
• Si has viajado fuera del país, por favor llama al 311 o al 213-473-3231 si está fuera de los límites de la ciudad o visita la página https://corona-virus.la/ para encontrar información sobre la necesidad de asilarte.
• Llama a tu médico o al 311 si tienes síntomas del COVID-19, tales como: Fiebre, tos, dificultad para respirar y otros problemas relacionados con la respiración.
• Miembros de la comunidad con necesidades urgentes o síntomas del COVID-19 en Los Ángeles, pueden llamar al 311 para encontrar información y guía telefónica.
• Si eres una persona de más de 65 años y necesitas asistencia sobre preguntas y recursos especiales contacta al 311.
• Más información sobre las pruebas visita https://lacovidprod.service-now.com/rrs
• Si eres un trabajador afectado por la crisis del coronavirus, te decimos cómo aplicar al programa de ayuda de California o visita la página del Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD).
• Si te sientes estresado, deprimido o ansioso y necesitas hablar con alguien llama al 800- 854 7771 o mensaje de texto “LA” al 741741.

Más información publicada por Univision sobre el COVID-19 está disponible aquí.