Phoenix, AZ — Expertos en salud pública advirtieron en conferencia de prensa a principios de mes que podría desatarse un brote de enfermedades respiratorias en los próximos meses, a l comenzar la temporada de influenza, combinada con la pandemia de coronavirus.
Ofrecen pruebas de coronavirus y vacunas contra la influenza gratis en Mesa
Cada año más de 4,000 personas son hospitalizadas por complicaciones de la gripe y unas 700 personas mueren a causa de la influenza, según el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (AZDHS). Aquí te explicamos cuándo y dónde se realizan estos servicios.

Según estadísticas del Departamento de Servicios de Salud de Arizona (AZDHS), un 5% al 20% de la población se enferma de la influenza cada año.
Es por ello que el Programa de Salud Comunitaria CARES de la Ciudad de Mesa y el Distrito de Escuelas Públicas de esa ciudad estarán ofreciendo pruebas de coronavirus y vacunas contra la influenza gratis durante una serie de eventos públicos que se llevaran a cabo los próximos seis fines de semana.
“Me complace que estemos tomando medidas proactivas hacia una comunidad saludable en Mesa, al ofrecer sitios de fácil acceso para pruebas de COVID-19 y vacunas contra la gripe”, dijo el alcalde John Giles, indicando que “es un momento ideal para adelantarse a la temporada de influenza e invito a que todos los residentes de Mesa se hagan la prueba y se vacunen temprano”.
Las pruebas se realizaran en los códigos postales en los que se han detectado altos números de contagios de COVID-19 incluyendo: 85201, 850202, 85203, 85204 y 85210.
Los eventos se realizarán de 9 de la mañana a 12 del medio día en las fechas y en escuelas de las siguientes ubicaciones:
- Sept. 19 - Longfellow Elementary, 345 S. Hall
- Sept. 26 - Lincoln Elementary, 930 S. Sirrine
- Oct. 3 - Washington Elementary, 2260 W. Isabella Ave.
- Oct. 10 - Hughes Elementary, 630 N. Hunt Drive
- Oct. 17 - Webster Elementary, 202 N. Sycamore
Tanto las pruebas de coronavirus como las vacunas de la influenza serán proporcionadas sin costo; sin importar si la persona tiene seguro médico o no. No se necesita hacer cita o registración prévia y los resultados de la prueba de COVID-19, proveídos por Steward Health Care, estarán disponibles en 48 horas.
El Departamento de Bomberos de Mesa estará a cargo de suministrar las vacunas de la gripe.
Es importante recalcar que las reglas de seguridad como el uso de cubre bocas y el distanciamiento social seguirán vigentes en todos los eventos. Sin embargo, mascarillas y desinfectantes de manos serán proveídos a quien los necesite.
El Programa CARES de Mesa también estará brindando información sobre recursos como asistencia para las cuentas básicas del hogar, y prevención de desalojos o juicio hipotecario.
Para otras ubicaciones sobre sitios de vacunación contra la influenza visite: https://www.azdhs.gov/flu
Debido a que algunos síntomas de la influenza pueden confundirse con los de COVID-19 es importante estar atentos para saber identificarlos:
VS INFLUENZA
Similitudes:
Tanto el COVID-19 como la influenza pueden tener distintos grados de signos y síntomas, que van desde la ausencia de síntomas (casos asintomáticos) a síntomas graves. Los síntomas más comunes tanto del COVID-19 como de la influenza incluyen:
- Fiebre o sentirse afiebrado/con escalofríos
- Tos
- Dificultad para respirar (sentir que le falta el aire)
- Fatiga (cansancio)
- Dolor de garganta
- Mucosidad nasal o nariz tapada
- Dolor muscular y molestias corporales
- Dolor de cabeza
- Algunas personas pueden tener vómitos y diarrea, aunque esto es más común en los niños que en los adultos
Síntomas de Coronavirus
Los síntomas notificados por personas con COVID-19 varían desde aquellos que presentan síntomas leves hasta quienes se enferman gravemente. Los síntomas pueden aparecer 2 a 14 días después de la exposición al virus. Las personas con estos síntomas podrían tener COVID-19:
- Fiebre o escalofríos
- Tos
- Dificultad para respirar (sentir que le falta el aire)
- Fatiga
- Dolores musculares y corporales
- Dolor de cabeza
- Pérdida reciente del olfato o el gusto
- Dolor de garganta
- Congestión o moqueo
- Náuseas o vómitos
- Diarrea
Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Los CDC seguirán actualizando esta lista a medida que aprendamos más acerca del COVID-19.
Síntomas de la influenza
La influenza puede causar una enfermedad leve o grave y en ocasiones puede llevar a la muerte. La influenza es diferente al resfriado. Por lo general, la influenza comienza de repente. Las personas con influenza a veces sienten algunos o todos estos síntomas:
- fiebre (o sentirse afiebrado/con escalofríos)
- tos
- dolor de garganta
- secreción o congestión nasal
- dolores musculares o corporales
- dolores de cabeza
- fatiga (cansancio)
- algunas personas pueden tener vómitos y diarrea, aunque esto es más común en los niños que en los adultos.
*Es importante aclarar que no todas las personas con influenza tendrán fiebre. Para más información visite, haz clic aquí.









